Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. [it was] necessary Ἀνάγκη (Anankē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 318: From ana and the base of agkale; constraint; by implication, distress. [for] the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. copies ὑποδείγματα (hypodeigmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5262: (a) a figure, copy, (b) an example, model. From hupodeiknumi; an exhibit for imitation or warning. [of] the heavenly οὐρανοῖς (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. things τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. to be purified καθαρίζεσθαι (katharizesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. with these [sacrifices], τούτοις (toutois) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heavenly things ἐπουράνια (epourania) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2032: From epi and ouranos; above the sky. themselves αὐτὰ (auta) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. with better κρείττοσιν (kreittosin) Adjective - Dative Feminine Plural - Comparative Strong's Greek 2909: Stronger, more excellent. Comparative of a derivative of kratos; stronger, i.e. better, i.e. Nobler. sacrifices θυσίαις (thysiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 2378: Abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering. From thuo; sacrifice. than παρὰ (para) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. these. ταύτας (tautas) Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. Parallel Strong's Berean Study BibleSo it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. Young's Literal Translation [It is] necessary, therefore, the pattern indeed of the things in the heavens to be purified with these, and the heavenly things themselves with better sacrifices than these; Holman Christian Standard Bible Therefore it was necessary for the copies of the things in the heavens to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves to be purified with better sacrifices than these. New American Standard Bible Therefore it was necessary for the copies of the things in the heavens to be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. King James Bible [It was] therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. Parallel Verses New International Version It was necessary, then, for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. New Living Translation That is why the Tabernacle and everything in it, which were copies of things in heaven, had to be purified by the blood of animals. But the real things in heaven had to be purified with far better sacrifices than the blood of animals. English Standard Version Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. New American Standard Bible Therefore it was necessary for the copies of the things in the heavens to be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. King James Bible It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. Holman Christian Standard Bible Therefore it was necessary for the copies of the things in the heavens to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves to be purified with better sacrifices than these. International Standard Version Thus it was necessary for these earthly copies of the things in heaven to be cleansed by these sacrifices, but the heavenly things themselves are made clean with better sacrifices than these. NET Bible So it was necessary for the sketches of the things in heaven to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves required better sacrifices than these. American Standard Version It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. English Revised Version It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. Young's Literal Translation It is necessary, therefore, the pattern indeed of the things in the heavens to be purified with these, and the heavenly things themselves with better sacrifices than these; Cross References Acts 23:15 Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him. Hebrews 8:5 Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount. Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 9:22 And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission. Hebrews 9:21 Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. Hebrews 9:20 Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us: Hebrews 9:25 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; Hebrews 9:26 For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. Jump to Previous Better Cause Clean Cleansed Copies Costly Figurative Heaven Heavenly Heavens Indeed Necessary Needful Offerings Pattern Patterns Purified Representations Rites Sacrifices Themselves WayJump to Next Better Cause Clean Cleansed Copies Costly Figurative Heaven Heavenly Heavens Indeed Necessary Needful Offerings Pattern Patterns Purified Representations Rites Sacrifices Themselves WayLinks Hebrews 9:23 NIVHebrews 9:23 NLT Hebrews 9:23 ESV Hebrews 9:23 NASB Hebrews 9:23 KJV Hebrews 9:23 Bible Apps Hebrews 9:23 Parallel Hebrews 9:23 Biblia Paralela Hebrews 9:23 Chinese Bible Hebrews 9:23 French Bible Hebrews 9:23 German Bible Hebrews 9:23 Commentaries Bible Hub |
    |