John 1:16
Strong's Lexicon
From
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

fullness
πληρώματος (plērōmatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4138: From pleroo; repletion or completion, i.e. what fills, or what is filled.

we
ἡμεῖς (hēmeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

{have} all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

received
ἐλάβομεν (elabomen)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

grace
χάριν (charin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

upon
ἀντὶ (anti)
Preposition
Strong's Greek 473: A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of.

grace.
χάριτος (charitos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
From His fullness we have all received grace upon grace.

Young's Literal Translation
and out of his fulness did we all receive, and grace over-against grace;

Holman Christian Standard Bible
Indeed, we have all received grace after grace from His fullness,

New American Standard Bible
For of His fullness we have all received, and grace upon grace.

King James Bible
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Parallel Verses
New International Version
Out of his fullness we have all received grace in place of grace already given.

New Living Translation
From his abundance we have all received one gracious blessing after another.

English Standard Version
For from his fullness we have all received, grace upon grace.

New American Standard Bible
For of His fullness we have all received, and grace upon grace.

King James Bible
And of his fulness have all we received, and grace for grace.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, we have all received grace after grace from His fullness,

International Standard Version
We have all received one gracious gift after another from his abundance,

NET Bible
For we have all received from his fullness one gracious gift after another.

American Standard Version
For of his fulness we all received, and grace for grace.

English Revised Version
For of his fulness we all received, and grace for grace.

Young's Literal Translation
and out of his fulness did we all receive, and grace over-against grace;
















Cross References
Psalm 84:7
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

Ephesians 1:23
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Ephesians 3:19
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Ephesians 4:13
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

Colossians 1:19
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

Colossians 2:9
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 1:15
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.

John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

John 1:13
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
Jump to Previous
Blessing Full Fullness Fulness Grace Measure Over-Against Receive Received
Jump to Next
Blessing Full Fullness Fulness Grace Measure Over-Against Receive Received
Links
John 1:16 NIV
John 1:16 NLT
John 1:16 ESV
John 1:16 NASB
John 1:16 KJV

John 1:16 Bible Apps
John 1:16 Parallel
John 1:16 Biblia Paralela
John 1:16 Chinese Bible
John 1:16 French Bible
John 1:16 German Bible

John 1:16 Commentaries

Bible Hub
John 1:15
Top of Page
Top of Page