John 13:35
Strong's Lexicon
By
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

this
τούτῳ (toutō)
Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

all [men]
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

will know
γνώσονται (gnōsontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

you are
ἐστε (este)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

My
ἐμοὶ (emoi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my.

disciples,
μαθηταί (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

if
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

you love
ἀγάπην (agapēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

one another.
ἀλλήλοις (allēlois)
Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.

Young's Literal Translation
in this shall all know that ye are my disciples, if ye may have love one to another.’

Holman Christian Standard Bible
By this all people will know that you are My disciples, if you have love for one another.”

New American Standard Bible
"By this all men will know that you are My disciples, if you have love for one another."

King James Bible
By this shall all [men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Parallel Verses
New International Version
By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another."

New Living Translation
Your love for one another will prove to the world that you are my disciples."

English Standard Version
By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”

New American Standard Bible
"By this all men will know that you are My disciples, if you have love for one another."

King James Bible
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

Holman Christian Standard Bible
By this all people will know that you are My disciples, if you have love for one another.""

International Standard Version
This is how everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."

NET Bible
Everyone will know by this that you are my disciples--if you have love for one another."

American Standard Version
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

English Revised Version
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

Young's Literal Translation
in this shall all know that ye are my disciples, if ye may have love one to another.'
















Cross References
1 John 3:14
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

1 John 4:20
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?

2 John 1:5
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 13:34
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

John 13:33
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.

John 13:32
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

John 13:36
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.

John 13:37
Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.

John 13:38
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
Jump to Previous
Amongst Clear Disciples Love Yourselves
Jump to Next
Amongst Clear Disciples Love Yourselves
Links
John 13:35 NIV
John 13:35 NLT
John 13:35 ESV
John 13:35 NASB
John 13:35 KJV

John 13:35 Bible Apps
John 13:35 Parallel
John 13:35 Biblia Paralela
John 13:35 Chinese Bible
John 13:35 French Bible
John 13:35 German Bible

John 13:35 Commentaries

Bible Hub
John 13:34
Top of Page
Top of Page