Strong's Lexicon “Put Βάλε (Bale) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. [your] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sword μάχαιραν (machairan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3162: A sword. Probably feminine of a presumed derivative of mache; a knife, i.e. Dirk; figuratively, war, judicial punishment. back in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [its] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sheath ! θήκην (thēkēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2336: A repository, receptacle; a case, sheath, scabbard. From tithemi; a receptacle, i.e. Scabbard. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Peter. Πέτρῳ (Petrō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. “Shall I not drink πίω (piō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. cup ποτήριον (potērion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4221: A drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father Πατήρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. has given δέδωκέν (dedōken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. Me ? μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study Bible“Put your sword back in its sheath! Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me? Young's Literal Translation Jesus, therefore, said to Peter, ‘Put the sword into the sheath; the cup that the Father hath given to me, may I not drink it?’ Holman Christian Standard Bible At that, Jesus said to Peter, “Sheathe your sword! Am I not to drink the cup the Father has given Me? ” New American Standard Bible So Jesus said to Peter, "Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given Me, shall I not drink it?" King James Bible Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? Parallel Verses New International Version Jesus commanded Peter, "Put your sword away! Shall I not drink the cup the Father has given me?" New Living Translation But Jesus said to Peter, "Put your sword back into its sheath. Shall I not drink from the cup of suffering the Father has given me?" English Standard Version So Jesus said to Peter, “Put your sword into its sheath; shall I not drink the cup that the Father has given me?” New American Standard Bible So Jesus said to Peter, "Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given Me, shall I not drink it?" King James Bible Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? Holman Christian Standard Bible At that, Jesus said to Peter, "Sheathe your sword! Am I not to drink the cup the Father has given Me?" International Standard Version Jesus told Peter, "Put your sword back into its sheath. Shouldn't I drink the cup that the Father has given me?" NET Bible But Jesus said to Peter, "Put your sword back into its sheath! Am I not to drink the cup that the Father has given me?" American Standard Version Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it? English Revised Version Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it? Young's Literal Translation Jesus, therefore, said to Peter, 'Put the sword into the sheath; the cup that the Father hath given to me, may I not drink it?' Cross References 2 Samuel 16:10 And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so? Matthew 20:22 But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able. Matthew 26:39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. Mark 14:36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. Luke 22:42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 18:10 Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus. John 18:9 That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. John 18:8 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way: John 18:12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, John 18:13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. Jump to Previous Commanded Cup Drink Jesus Peter Refuse Sheath Sorrow Surely SwordJump to Next Commanded Cup Drink Jesus Peter Refuse Sheath Sorrow Surely SwordLinks John 18:11 NIVJohn 18:11 NLT John 18:11 ESV John 18:11 NASB John 18:11 KJV John 18:11 Bible Apps John 18:11 Parallel John 18:11 Biblia Paralela John 18:11 Chinese Bible John 18:11 French Bible John 18:11 German Bible John 18:11 Commentaries Bible Hub |
    |