Strong's Lexicon “That τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. remarkable θαυμαστόν (thaumaston) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2298: To be wondered at, wonderful, marvelous. From thaumazo; wondered at, i.e. wonderful. indeed ! γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. said Ἀπεκρίθη (Apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. You ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. {do} not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. know οἴδατε (oidate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. where πόθεν (pothen) Adverb Strong's Greek 4159: From the base of posis with enclitic adverb of origin; from which or what place, state, source or cause. He is {from}, ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. and yet καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He opened ἤνοιξέν (ēnoixen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 455: To open. From ana and oigo; to open up. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. eyes. ὀφθαλμούς (ophthalmous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. Parallel Strong's Berean Study Bible“That is remarkable indeed! the man said. “ You do not know where He is from, and yet He opened my eyes. Young's Literal Translation The man answered and said to them, ‘Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes! Holman Christian Standard Bible “ This is an amazing thing,” the man told them. “ You don’t know where He is from, yet He opened my eyes! New American Standard Bible The man answered and said to them, "Well, here is an amazing thing, that you do not know where He is from, and [yet] He opened my eyes. King James Bible The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and [yet] he hath opened mine eyes. Parallel Verses New International Version The man answered, "Now that is remarkable! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes. New Living Translation "Why, that's very strange!" the man replied. "He healed my eyes, and yet you don't know where he comes from? English Standard Version The man answered, “Why, this is an amazing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes. New American Standard Bible The man answered and said to them, "Well, here is an amazing thing, that you do not know where He is from, and yet He opened my eyes. King James Bible The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes. Holman Christian Standard Bible This is an amazing thing," the man told them. "You don't know where He is from, yet He opened my eyes! International Standard Version The man answered them, "This is an amazing thing! You don't know where he comes from, yet he healed my eyes. NET Bible The man replied, "This is a remarkable thing, that you don't know where he comes from, and yet he caused me to see! American Standard Version The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes. English Revised Version The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes. Young's Literal Translation The man answered and said to them, 'Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes! Cross References Matthew 21:42 Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes? John 9:29 We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is. John 9:31 Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 9:28 Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples. John 9:27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples? John 9:32 Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. John 9:33 If this man were not of God, he could do nothing. Jump to Previous Amazing Eyes Herein Marvel Marvellous Marvelous Opened Remarkable Strange Use Whence WonderfulJump to Next Amazing Eyes Herein Marvel Marvellous Marvelous Opened Remarkable Strange Use Whence WonderfulLinks John 9:30 NIVJohn 9:30 NLT John 9:30 ESV John 9:30 NASB John 9:30 KJV John 9:30 Bible Apps John 9:30 Parallel John 9:30 Biblia Paralela John 9:30 Chinese Bible John 9:30 French Bible John 9:30 German Bible John 9:30 Commentaries Bible Hub |
    |