Strong's Lexicon Carry βαστάζετε (bastazete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 941: Perhaps remotely derived from the base of basis; to lift, literally or figuratively. no μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. purse βαλλάντιον (ballantion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 905: A purse, money-bag. Probably remotely from ballo; a pouch. [or] μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. bag πήραν (pēran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4082: A sack, wallet for carrying provisions. Of uncertain affinity; a wallet or leather pouch for food. [or] μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. sandals. ὑποδήματα (hypodēmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5266: A sandal; anything bound under. From hupodeo; something bound under the feet, i.e. A shoe or sandal. Do not greet ἀσπάσησθε (aspasēsthe) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome. [anyone] μηδένα (mēdena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. along κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. road. ὁδὸν (hodon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. Parallel Strong's Berean Study BibleCarry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road. Young's Literal Translation carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way; Holman Christian Standard Bible Don’t carry a money-bag, traveling bag, or sandals; don’t greet anyone along the road. New American Standard Bible "Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way. King James Bible Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way. Parallel Verses New International Version Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road. New Living Translation Don't take any money with you, nor a traveler's bag, nor an extra pair of sandals. And don't stop to greet anyone on the road. English Standard Version Carry no moneybag, no knapsack, no sandals, and greet no one on the road. New American Standard Bible "Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way. King James Bible Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way. Holman Christian Standard Bible Don't carry a money-bag, traveling bag, or sandals; don't greet anyone along the road. International Standard Version Don't carry a wallet, a traveling bag, or sandals, and don't greet anyone on the way. NET Bible Do not carry a money bag, a traveler's bag, or sandals, and greet no one on the road. American Standard Version Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way. English Revised Version Carry no purse, no wallet, no shoes: and salute no man on the way. Young's Literal Translation carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way; Cross References 2 Kings 4:29 Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child. Matthew 10:9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses, Mark 6:7 And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits; Mark 6:8 And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: Luke 9:3 And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece. Luke 10:5 And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. Luke 22:35 And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 10:3 Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. Luke 10:2 Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. Luke 10:1 After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come. Jump to Previous Bag Belt Carry Change Food Greet Money Purse Road Sack Salute Sandals Scrip Shoes Wallet Way WordJump to Next Bag Belt Carry Change Food Greet Money Purse Road Sack Salute Sandals Scrip Shoes Wallet Way WordLinks Luke 10:4 NIVLuke 10:4 NLT Luke 10:4 ESV Luke 10:4 NASB Luke 10:4 KJV Luke 10:4 Bible Apps Luke 10:4 Parallel Luke 10:4 Biblia Paralela Luke 10:4 Chinese Bible Luke 10:4 French Bible Luke 10:4 German Bible Luke 10:4 Commentaries Bible Hub |