Strong's Lexicon Meanwhile δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. his companions οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. σὺν (syn) Preposition Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. overcome βεβαρημένοι (bebarēmenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 916: To weight, load, burden, lit. and met. From barus; to weigh down. by sleep, ὕπνῳ (hypnō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5258: Sleep; fig: spiritual sleep. From an obsolete primary; sleep, i.e. spiritual torpor. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. when they awoke, διαγρηγορήσαντες (diagrēgorēsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1235: To awake out of sleep, be thoroughly awake. From dia and gregoreuo; to waken thoroughly. they saw εἶδον* (eidon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. [Jesus’] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. glory δόξαν (doxan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. two δύο (dyo) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. men ἄνδρας (andras) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. standing with συνεστῶτας (synestōtas) Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4921: To place together, commend, prove, exhibit; instrans: I stand with; To be composed of, cohere. Him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleMeanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him. Young's Literal Translation but Peter and those with him were heavy with sleep, and having waked, they saw his glory, and the two men standing with him. Holman Christian Standard Bible Peter and those with him were in a deep sleep, and when they became fully awake, they saw His glory and the two men who were standing with Him. New American Standard Bible Now Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him. King James Bible But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. Parallel Verses New International Version Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him. New Living Translation Peter and the others had fallen asleep. When they woke up, they saw Jesus' glory and the two men standing with him. English Standard Version Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they became fully awake they saw his glory and the two men who stood with him. New American Standard Bible Now Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him. King James Bible But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. Holman Christian Standard Bible Peter and those with him were in a deep sleep, and when they became fully awake, they saw His glory and the two men who were standing with Him. International Standard Version Now Peter and the men with him had been overcome by sleep. When they woke up, they saw Jesus' glory and the two men standing with him. NET Bible Now Peter and those with him were quite sleepy, but as they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him. American Standard Version Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. English Revised Version Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. Young's Literal Translation but Peter and those with him were heavy with sleep, and having waked, they saw his glory, and the two men standing with him. Cross References Daniel 8:18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. Matthew 26:43 And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. Mark 14:40 And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 9:31 Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. Luke 9:30 And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias: Luke 9:29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. Luke 9:33 And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said. Luke 9:34 While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. Luke 9:35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. Jump to Previous Awake Companions Fully Glory Heavy Keeping Oppressed Others Overcome Peter Sleep Standing Stood Themselves Waked Wakened WeighedJump to Next Awake Companions Fully Glory Heavy Keeping Oppressed Others Overcome Peter Sleep Standing Stood Themselves Waked Wakened WeighedLinks Luke 9:32 NIVLuke 9:32 NLT Luke 9:32 ESV Luke 9:32 NASB Luke 9:32 KJV Luke 9:32 Bible Apps Luke 9:32 Parallel Luke 9:32 Biblia Paralela Luke 9:32 Chinese Bible Luke 9:32 French Bible Luke 9:32 German Bible Luke 9:32 Commentaries Bible Hub |
    |