Strong's Lexicon “[But] not Μὴ (Mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. during ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. feast, ἑορτῇ (heortē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1859: A festival, feast, periodically recurring. Of uncertain affinity; a festival. they said, ἔλεγον (elegon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “or μή‿ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. ποτε (pote) Conjunction Strong's Greek 4219: When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time. there may be ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a riot θόρυβος (thorybos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2351: (a) din, hubbub, confused noise, outcry, (b) riot, disturbance. From the base of throeo; a disturbance. among the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people. λαοῦ (laou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people. Parallel Strong's Berean Study Bible“But not during the feast, they said, “or there may be a riot among the people. Young's Literal Translation and they said, ‘Not in the feast, lest there shall be a tumult of the people.’ Holman Christian Standard Bible “ Not during the festival,” they said, “ or there may be rioting among the people.” New American Standard Bible for they were saying, "Not during the festival, otherwise there might be a riot of the people." King James Bible But they said, Not on the feast [day], lest there be an uproar of the people. Parallel Verses New International Version "But not during the festival," they said, "or the people may riot." New Living Translation "But not during the Passover celebration," they agreed, "or the people may riot." English Standard Version for they said, “Not during the feast, lest there be an uproar from the people.” New American Standard Bible for they were saying, "Not during the festival, otherwise there might be a riot of the people." King James Bible But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people. Holman Christian Standard Bible Not during the festival," they said, "or there may be rioting among the people." International Standard Version because they kept saying, "This must not happen during the festival. Otherwise, there'll be a riot among the people." NET Bible For they said, "Not during the feast, so there won't be a riot among the people." American Standard Version for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people. English Revised Version for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people. Young's Literal Translation and they said, 'Not in the feast, lest there shall be a tumult of the people.' Cross References Matthew 26:2 Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. Matthew 26:5 But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. Mark 14:1 After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death. Mark 14:3 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head. Luke 22:1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 13:37 And what I say unto you I say unto all, Watch. Mark 13:36 Lest coming suddenly he find you sleeping. Mark 14:4 And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made? Mark 14:5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her. Jump to Previous Fear Feast Feast-Day Festival Haply Otherwise Perhaps Riot Trouble Tumult UproarJump to Next Fear Feast Feast-Day Festival Haply Otherwise Perhaps Riot Trouble Tumult UproarLinks Mark 14:2 NIVMark 14:2 NLT Mark 14:2 ESV Mark 14:2 NASB Mark 14:2 KJV Mark 14:2 Bible Apps Mark 14:2 Parallel Mark 14:2 Biblia Paralela Mark 14:2 Chinese Bible Mark 14:2 French Bible Mark 14:2 German Bible Mark 14:2 Commentaries Bible Hub |
    |