Strong's Lexicon They dressed ἐνδιδύσκουσιν (endidyskousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1737: (somewhat rare) (of clothing: I put on another); mid: I put on (myself). A prolonged form of enduo; to invest. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. in a purple robe, πορφύραν (porphyran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4209: Of Latin origin; the 'purple' mussel, i.e. the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it. twisted together πλέξαντες (plexantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4120: To weave together, plait, twist, braid. A primary word; to twine or braid. a crown στέφανον (stephanon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4735: A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively. of thorns, ἀκάνθινον (akanthinon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 174: Made of thorns. From akantha; thorny. [and] set [it] on περιτιθέασιν (perititheasin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4060: To place or put around, clothe; fig: I bestow, confer. From peri and tithemi; to place around; by implication, to present. His [head]. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleThey dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head. Young's Literal Translation and clothe him with purple, and having plaited a crown of thorns, they put [it] on him, Holman Christian Standard Bible They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and put it on Him. New American Standard Bible They dressed Him up in purple, and after twisting a crown of thorns, they put it on Him; King James Bible And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his [head], Parallel Verses New International Version They put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him. New Living Translation They dressed him in a purple robe, and they wove thorn branches into a crown and put it on his head. English Standard Version And they clothed him in a purple cloak, and twisting together a crown of thorns, they put it on him. New American Standard Bible They dressed Him up in purple, and after twisting a crown of thorns, they put it on Him; King James Bible And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, Holman Christian Standard Bible They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and put it on Him. International Standard Version They dressed him in a purple robe, twisted some thorns into a victor's crown, and placed it on his head. NET Bible They put a purple cloak on him and after braiding a crown of thorns, they put it on him. American Standard Version And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him; English Revised Version And they clothe him with purple, and plaiting a crown of thorns, they put it on him; Young's Literal Translation and clothe him with purple, and having plaited a crown of thorns, they put it on him, Cross References Matthew 27:28 And they stripped him, and put on him a scarlet robe. Matthew 27:29 And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! Mark 15:16 And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band. Mark 15:18 And began to salute him, Hail, King of the Jews! Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 15:15 And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified. Mark 15:14 Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him. Mark 15:19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. Mark 15:20 And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him. Jump to Previous Arrayed Bind Cloak Clothe Clothed Crimson Crown Dressed Head Placed Plaited Plaiting Platted Purple Robe Round Thorns Thorny Together Twigs Twisted Twisting Weaving WreathJump to Next Arrayed Bind Cloak Clothe Clothed Crimson Crown Dressed Head Placed Plaited Plaiting Platted Purple Robe Round Thorns Thorny Together Twigs Twisted Twisting Weaving WreathLinks Mark 15:17 NIVMark 15:17 NLT Mark 15:17 ESV Mark 15:17 NASB Mark 15:17 KJV Mark 15:17 Bible Apps Mark 15:17 Parallel Mark 15:17 Biblia Paralela Mark 15:17 Chinese Bible Mark 15:17 French Bible Mark 15:17 German Bible Mark 15:17 Commentaries Bible Hub |
    |