Strong's Lexicon Then δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the Οἱ (Hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. soldiers στρατιῶται (stratiōtai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior. led [Jesus] away ἀπήγαγον (apēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 520: To lead, carry, take away; met: To be led astray, seduced. From apo and ago; to take off. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. into ἔσω (esō) Preposition Strong's Greek 2080: Within, inside, with verbs either of rest or of motion; prep: within, to within, inside. From eis; inside. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. palace αὐλῆς (aulēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 833: From the same as aer; a yard; by implication, a mansion. (that ὅ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. is, ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the] Praetorium ) Πραιτώριον (Praitōrion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4232: Of Latin origin; the praetorium or governor's courtroom. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. called συνκαλοῦσιν (synkalousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4779: To call together. From sun and kaleo; to convoke. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole ὅλην (holēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. company {together}. σπεῖραν (speiran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4686: A cohort, the tenth part of a legion; a military guard. Parallel Strong's Berean Study BibleThen the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together. Young's Literal Translation And the soldiers led him away into the hall, which is Praetorium, and call together the whole band, Holman Christian Standard Bible Then the soldiers led Him away into the courtyard (that is, headquarters ) and called the whole company together. New American Standard Bible The soldiers took Him away into the palace (that is, the Praetorium), and they called together the whole [Roman] cohort. King James Bible And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band. Parallel Verses New International Version The soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers. New Living Translation The soldiers took Jesus into the courtyard of the governor's headquarters (called the Praetorium) and called out the entire regiment. English Standard Version And the soldiers led him away inside the palace (that is, the governor’s headquarters), and they called together the whole battalion. New American Standard Bible The soldiers took Him away into the palace (that is, the Praetorium), and they called together the whole Roman cohort. King James Bible And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band. Holman Christian Standard Bible Then the soldiers led Him away into the courtyard (that is, headquarters) and called the whole company together. International Standard Version The soldiers led Jesus into the courtyard of the palace (that is, the governor's headquarters) and called out the whole guard. NET Bible So the soldiers led him into the palace (that is, the governor's residence) and called together the whole cohort. American Standard Version And the soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band. English Revised Version And the soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band. Young's Literal Translation And the soldiers led him away into the hall, which is Praetorium, and call together the whole band, Cross References Matthew 26:3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, Matthew 27:27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers. Mark 15:17 And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, John 19:2 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, Acts 10:1 There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band, Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 15:15 And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified. Mark 15:14 Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him. Mark 15:13 And they cried out again, Crucify him. Mark 15:18 And began to salute him, Hail, King of the Jews! Mark 15:19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. Jump to Previous Army Band Battalion Building Cohort Company Court Front Hall Inside Jesus Led Palace Praetorium Roman Soldiers Square Together Whole WithinJump to Next Army Band Battalion Building Cohort Company Court Front Hall Inside Jesus Led Palace Praetorium Roman Soldiers Square Together Whole WithinLinks Mark 15:16 NIVMark 15:16 NLT Mark 15:16 ESV Mark 15:16 NASB Mark 15:16 KJV Mark 15:16 Bible Apps Mark 15:16 Parallel Mark 15:16 Biblia Paralela Mark 15:16 Chinese Bible Mark 15:16 French Bible Mark 15:16 German Bible Mark 15:16 Commentaries Bible Hub |
    |