Strong's Lexicon Another Ἕτερος (Heteros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. of His [αὐτοῦ] (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθητῶν (mathētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. requested εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. first πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's Greek 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. let ἐπίτρεψόν (epitrepson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2010: To turn to, commit, entrust; I allow, yield, permit. From epi and the base of trope; to turn over, i.e. Allow. me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. go ἀπελθεῖν (apelthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. bury θάψαι (thapsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2290: To bury. A primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. Inter. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. father. πατέρα (patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Parallel Strong's Berean Study BibleAnother of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father. Young's Literal Translation And another of his disciples said to him, ‘Sir, permit me first to depart and to bury my father;’ Holman Christian Standard Bible “ Lord,” another of His disciples said, “ first let me go bury my father.” New American Standard Bible Another of the disciples said to Him, "Lord, permit me first to go and bury my father." King James Bible And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. Parallel Verses New International Version Another disciple said to him, "Lord, first let me go and bury my father." New Living Translation Another of his disciples said, "Lord, first let me return home and bury my father." English Standard Version Another of the disciples said to him, “Lord, let me first go and bury my father.” New American Standard Bible Another of the disciples said to Him, "Lord, permit me first to go and bury my father." King James Bible And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. Holman Christian Standard Bible Lord," another of His disciples said, "first let me go bury my father." International Standard Version Then another of his disciples told him, "Lord, first let me go and bury my father." NET Bible Another of the disciples said to him, "Lord, let me first go and bury my father." American Standard Version And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. English Revised Version And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. Young's Literal Translation And another of his disciples said to him, 'Sir, permit me first to depart and to bury my father;' Cross References 1 Kings 19:20 And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee? Matthew 8:20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. Matthew 8:22 But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 8:19 And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. Matthew 8:18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. Matthew 8:23 And when he was entered into a ship, his disciples followed him. Matthew 8:24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. Jump to Previous Allow Bury Depart Disciple Disciples First Honours Last Permit Sir SufferJump to Next Allow Bury Depart Disciple Disciples First Honours Last Permit Sir SufferLinks Matthew 8:21 NIVMatthew 8:21 NLT Matthew 8:21 ESV Matthew 8:21 NASB Matthew 8:21 KJV Matthew 8:21 Bible Apps Matthew 8:21 Parallel Matthew 8:21 Biblia Paralela Matthew 8:21 Chinese Bible Matthew 8:21 French Bible Matthew 8:21 German Bible Matthew 8:21 Commentaries Bible Hub |
    |