Philippians 1:8
Strong's Lexicon
God [is]
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

witness
μάρτυς (martys)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'.

how
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

I long for
ἐπιποθῶ (epipothō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1971: From epi and potheo; to dote upon, i.e. Intensely crave possession.

all
πάντας (pantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

of you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] affection
σπλάγχνοις (splanchnois)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 4698: Probably strengthened from splen; an intestine; figuratively, pity or sympathy.

of Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus.
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

Young's Literal Translation
For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,

Holman Christian Standard Bible
For God is my witness, how deeply I miss all of you with the affection of Christ Jesus.

New American Standard Bible
For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.

King James Bible
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Parallel Verses
New International Version
God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

New Living Translation
God knows how much I love you and long for you with the tender compassion of Christ Jesus.

English Standard Version
For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.

New American Standard Bible
For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.

King James Bible
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
For God is my witness, how deeply I miss all of you with the affection of Christ Jesus.

International Standard Version
For God is my witness how much I long for all of you with the compassion that the Messiah Jesus provides.

NET Bible
For God is my witness that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

American Standard Version
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

English Revised Version
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

Young's Literal Translation
For God is my witness, how I long for you all in the bowels of Jesus Christ,
















Cross References
Job 16:19
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

Romans 1:9
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

Galatians 3:26
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

Philippians 4:1
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

Philippians 1:1
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

Philippians 1:7
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.

Philippians 1:6
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

Philippians 1:5
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

Philippians 1:9
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

Philippians 1:10
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

Philippians 1:11
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Jump to Previous
Affection Bowels Christ Christian Goes Greatly Jesus Love Mercies Record Tender Testify Witness Yearn
Jump to Next
Affection Bowels Christ Christian Goes Greatly Jesus Love Mercies Record Tender Testify Witness Yearn
Links
Philippians 1:8 NIV
Philippians 1:8 NLT
Philippians 1:8 ESV
Philippians 1:8 NASB
Philippians 1:8 KJV

Philippians 1:8 Bible Apps
Philippians 1:8 Parallel
Philippians 1:8 Biblia Paralela
Philippians 1:8 Chinese Bible
Philippians 1:8 French Bible
Philippians 1:8 German Bible

Philippians 1:8 Commentaries

Bible Hub
Philippians 1:7
Top of Page
Top of Page