Strong's Lexicon What ποῦ (pou) Adverb Strong's Greek 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality. then [has become] οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. of your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. blessing ? μακαρισμὸς (makarismos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3108: Regarding as happy, blessed, or enviable. From makarizo; beatification, i.e. Attribution of good fortune. For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I can testify μαρτυρῶ (martyrō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. that, ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. [it were] possible, δυνατὸν (dynaton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1415: (a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible. you would have torn out ἐξορύξαντες (exoryxantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1846: (a) I dig out, hence: I open up, (b) I gouge. From ek and orusso; to dig out, i.e. to extract, remove. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. eyes ὀφθαλμοὺς (ophthalmous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. [and] given [them] ἐδώκατέ (edōkate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to me. μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleWhat then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me. Young's Literal Translation what then was your happiness? for I testify to you, that if possible, your eyes having plucked out, ye would have given to me; Holman Christian Standard Bible What happened to this sense of being blessed you had? For I testify to you that, if possible, you would have torn out your eyes and given them to me. New American Standard Bible Where then is that sense of blessing you had? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me. King James Bible Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if [it had been] possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me. Parallel Verses New International Version Where, then, is your blessing of me now? I can testify that, if you could have done so, you would have torn out your eyes and given them to me. New Living Translation Where is that joyful and grateful spirit you felt then? I am sure you would have taken out your own eyes and given them to me if it had been possible. English Standard Version What then has become of your blessedness? For I testify to you that, if possible, you would have gouged out your eyes and given them to me. New American Standard Bible Where then is that sense of blessing you had? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me. King James Bible Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me. Holman Christian Standard Bible What happened to this sense of being blessed you had? For I testify to you that, if possible, you would have torn out your eyes and given them to me. International Standard Version What, then, happened to your positive attitude? For I testify that if it had been possible, you would have torn out your eyes and given them to me. NET Bible Where then is your sense of happiness now? For I testify about you that if it were possible, you would have pulled out your eyes and given them to me! American Standard Version Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me. English Revised Version Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me. Young's Literal Translation what then was your happiness? for I testify to you, that if possible, your eyes having plucked out, ye would have given to me; Cross References Galatians 4:14 And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus. Galatians 4:16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth? Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Galatians 4:13 Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first. Galatians 4:12 Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all. Galatians 4:17 They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them. Galatians 4:18 But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. Jump to Previous Bear Blessedness Blessing Condition Enjoyed Eyes Felt Happiness Happy Joy Plucked Possible Record Satisfaction Sense Testify Testimony Torn WitnessJump to Next Bear Blessedness Blessing Condition Enjoyed Eyes Felt Happiness Happy Joy Plucked Possible Record Satisfaction Sense Testify Testimony Torn WitnessLinks Galatians 4:15 NIVGalatians 4:15 NLT Galatians 4:15 ESV Galatians 4:15 NASB Galatians 4:15 KJV Galatians 4:15 Bible Apps Galatians 4:15 Parallel Galatians 4:15 Biblia Paralela Galatians 4:15 Chinese Bible Galatians 4:15 French Bible Galatians 4:15 German Bible Galatians 4:15 Commentaries Bible Hub |
    |