Strong's Lexicon For ἐπειδὴ (epeidē) Conjunction Strong's Greek 1894: Of time: when, now, after that; of cause: seeing that, forasmuch as. From epei and de; since now, i.e. when, or whereas. he has been ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. longing for ἐπιποθῶν (epipothōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1971: From epi and potheo; to dote upon, i.e. Intensely crave possession. all πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. of you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. to behold, (ἰδεῖν) (idein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3708: To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. is distressed ἀδημονῶν (adēmonōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 85: To feel fear, lack courage, be distressed, troubled. From a derivative of adeo; to be in distress. because διότι (dioti) Conjunction Strong's Greek 1360: On this account, because, for. From dia and hoti; on the very account that, or inasmuch as. you heard ἠκούσατε (ēkousate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. he was ill. ἠσθένησεν (ēsthenēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 770: To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble. Parallel Strong's Berean Study BibleFor he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill. Young's Literal Translation seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed, Holman Christian Standard Bible since he has been longing for all of you and was distressed because you heard that he was sick. New American Standard Bible because he was longing for you all and was distressed because you had heard that he was sick. King James Bible For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick. Parallel Verses New International Version For he longs for all of you and is distressed because you heard he was ill. New Living Translation I am sending him because he has been longing to see you, and he was very distressed that you heard he was ill. English Standard Version for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill. New American Standard Bible because he was longing for you all and was distressed because you had heard that he was sick. King James Bible For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick. Holman Christian Standard Bible since he has been longing for all of you and was distressed because you heard that he was sick. International Standard Version For he has been longing for all of you and is troubled because you heard that he was sick. NET Bible Indeed, he greatly missed all of you and was distressed because you heard that he had been ill. American Standard Version since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick: English Revised Version since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick: Young's Literal Translation seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed, Cross References Philippians 2:25 Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants. Philippians 2:27 For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow. Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons: Philippians 2:24 But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly. Philippians 2:23 Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me. Philippians 2:28 I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful. Philippians 2:29 Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation: Jump to Previous Ailed Desire Distressed Full Greatly Heard Heart Heaviness Ill Illness Longed News Sick Sore TroubledJump to Next Ailed Desire Distressed Full Greatly Heard Heart Heaviness Ill Illness Longed News Sick Sore TroubledLinks Philippians 2:26 NIVPhilippians 2:26 NLT Philippians 2:26 ESV Philippians 2:26 NASB Philippians 2:26 KJV Philippians 2:26 Bible Apps Philippians 2:26 Parallel Philippians 2:26 Biblia Paralela Philippians 2:26 Chinese Bible Philippians 2:26 French Bible Philippians 2:26 German Bible Philippians 2:26 Commentaries Bible Hub |
    |