Strong's Lexicon In that case, νυνὶ (nyni) Adverb Strong's Greek 3570: A prolonged form of nun for emphasis; just now. {it is} no longer οὐκέτι (ouketi) Adverb Strong's Greek 3765: No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. who do κατεργάζομαι (katergazomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 2716: From kata and ergazomai; to work fully, i.e. Accomplish; by implication, to finish, fashion. it, αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. but [it is] ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. sin ἁμαρτία (hamartia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. living οἰκοῦσα* (oikousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3611: To inhabit, dwell, indwell. From oikos; to occupy a house, i.e. Reside; by implication, to cohabit. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. me [ that does it ]. ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleIn that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it. Young's Literal Translation and now it is no longer I that work it, but the sin dwelling in me, Holman Christian Standard Bible So now I am no longer the one doing it, but it is sin living in me. New American Standard Bible So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me. King James Bible Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. Parallel Verses New International Version As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living in me. New Living Translation So I am not the one doing wrong; it is sin living in me that does it. English Standard Version So now it is no longer I who do it, but sin that dwells within me. New American Standard Bible So now, no longer am I the one doing it, but sin which dwells in me. King James Bible Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. Holman Christian Standard Bible So now I am no longer the one doing it, but it is sin living in me. International Standard Version As it is, I am no longer the one who is doing it, but it is the sin that is living in me. NET Bible But now it is no longer me doing it, but sin that lives in me. American Standard Version So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me. English Revised Version So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me. Young's Literal Translation and now it is no longer I that work it, but the sin dwelling in me, Cross References Romans 7:20 Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. Romans 7:18 For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 7:16 If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good. Romans 7:15 For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I. Romans 7:14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin. Romans 7:19 For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do. Jump to Previous Dwelleth Dwelling Dwells Home Longer Sin Within WorkJump to Next Dwelleth Dwelling Dwells Home Longer Sin Within WorkLinks Romans 7:17 NIVRomans 7:17 NLT Romans 7:17 ESV Romans 7:17 NASB Romans 7:17 KJV Romans 7:17 Bible Apps Romans 7:17 Parallel Romans 7:17 Biblia Paralela Romans 7:17 Chinese Bible Romans 7:17 French Bible Romans 7:17 German Bible Romans 7:17 Commentaries Bible Hub |
    |