New International Version
They must be silenced, because they are disrupting whole households by teaching things they ought not to teach--and that for the sake of dishonest gain.

New Living Translation
They must be silenced, because they are turning whole families away from the truth by their false teaching. And they do it only for money.

English Standard Version
They must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for shameful gain what they ought not to teach.

New American Standard Bible
who must be silenced because they are upsetting whole families, teaching things they should not teach for the sake of sordid gain.

King James Bible
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

Holman Christian Standard Bible
It is necessary to silence them; they overthrow whole households by teaching what they shouldn't in order to get money dishonestly.

International Standard Version
They must be silenced, because they are the kind of people who ruin whole families by teaching what they should not teach in order to make money in a shameful way.

NET Bible
who must be silenced because they mislead whole families by teaching for dishonest gain what ought not to be taught.

American Standard Version
whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

English Revised Version
whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

Young's Literal Translation
whose mouth it behoveth to stop, who whole households do overturn, teaching what things it behoveth not, for filthy lucre's sake.