Strong's Lexicon Keep your lives τρόπος (tropos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5158: From the same as trope; a turn, i.e. mode or style; figuratively, deportment or character. free from the love of money Ἀφιλάργυρος (Aphilargyros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 866: Not loving money, not avaricious. Unavaricious. [and] be content ἀρκούμενοι (arkoumenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 714: To keep off, assist; I suffice; pass: To be satisfied. Apparently a primary verb; properly, to ward off, i.e. to avail. with what τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. you have, παροῦσιν (parousin) Verb - Present Participle Active - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3918: From para and eimi; to be near, i.e. At hand; neuter present participle time being, or property. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [God] αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. has said: εἴρηκεν (eirēken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. “Never Οὐ (Ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. will I leave ἀνῶ (anō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 447: From ana and hiemi; to let up, i.e. slacken or desert, desist from. you, σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. never οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. will I forsake ἐγκαταλίπω (enkatalipō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1459: From en and kataleipo; to leave behind in some place, i.e. let remain over, or to desert. you.” σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleKeep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.” Young's Literal Translation Without covetousness the behaviour, being content with the things present, for He{.htm" title="{"> hath said, ‘No, I will not leave, no, nor forsake thee,’ Holman Christian Standard Bible Your life should be free from the love of money. Be satisfied with what you have, for He Himself has said, I will never leave you or forsake you. New American Standard Bible [Make sure that] your character is free from the love of money, being content with what you have; for He Himself has said, "I WILL NEVER DESERT YOU, NOR WILL I EVER FORSAKE YOU," King James Bible [Let your] conversation [be] without covetousness; [and be] content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. Parallel Verses New International Version Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, "Never will I leave you; never will I forsake you." New Living Translation Don't love money; be satisfied with what you have. For God has said, "I will never fail you. I will never abandon you." English Standard Version Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, “I will never leave you nor forsake you.” New American Standard Bible Make sure that your character is free from the love of money, being content with what you have; for He Himself has said, "I WILL NEVER DESERT YOU, NOR WILL I EVER FORSAKE YOU," King James Bible Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. Holman Christian Standard Bible Your life should be free from the love of money. Be satisfied with what you have, for He Himself has said, I will never leave you or forsake you. International Standard Version Keep your lives free from the love of money, and be content with what you have, for God has said, "I will never leave you or abandon you." NET Bible Your conduct must be free from the love of money and you must be content with what you have, for he has said, "I will never leave you and I will never abandon you." American Standard Version Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee. English Revised Version Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee. Young's Literal Translation Without covetousness the behaviour, being content with the things present, for He hath said, 'No, I will not leave, no, nor forsake thee,' Cross References Genesis 31:5 And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me. Deuteronomy 4:31 (For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them. Deuteronomy 31:6 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee. Deuteronomy 31:8 And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed. Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee. 1 Samuel 10:7 And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee. 1 Kings 6:13 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. 1 Kings 8:57 The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us: 1 Chronicles 28:20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD. Psalm 37:25 I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. Psalm 119:36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness. Jump to Previous Content Conversation Covetousness Desert Fail Forsake Free Hand Leave Love Manner Money Pleased Sure Times Way WiseJump to Next Content Conversation Covetousness Desert Fail Forsake Free Hand Leave Love Manner Money Pleased Sure Times Way WiseLinks Hebrews 13:5 NIVHebrews 13:5 NLT Hebrews 13:5 ESV Hebrews 13:5 NASB Hebrews 13:5 KJV Hebrews 13:5 Bible Apps Hebrews 13:5 Parallel Hebrews 13:5 Biblia Paralela Hebrews 13:5 Chinese Bible Hebrews 13:5 French Bible Hebrews 13:5 German Bible Hebrews 13:5 Commentaries Bible Hub |
    |