1 Thessalonians 1:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5620 [e]ὥστε
hōste
so as forConj
1096 [e]γενέσθαι
genesthai
to becameV-ANM
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
5179 [e]τύπον
typon
an exampleN-AMS
3956 [e]πᾶσιν
pasin
to allAdj-DMP
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
4100 [e]πιστεύουσιν
pisteuousin
believing [ones]V-PPA-DMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
3109 [e]Μακεδονίᾳ
Makedonia
MacedoniaN-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
882 [e]Ἀχαΐᾳ.
Achaia
Achaia.N-DFS





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Nestle 1904
ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαίᾳ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαίᾳ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπους πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ τῇ Ἀχαΐᾳ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπους πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαΐᾳ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥστε γίνομαι ὑμεῖς τύπος πᾶς ὁ πιστεύω ἐν ὁ Μακεδονία καί ἐν ὁ Ἀχαΐα

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπους πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ τῇ Ἀχαΐᾳ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥστε γενέσθαι ὑμᾶς τύπους πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ τῇ Ἀχαΐᾳ

1 Thessalonians 1:7 Hebrew Bible
עד היותכם מופת לכל המאמינים אשר במקדוניא ובאכיא׃

1 Thessalonians 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܝܬܘܢ ܕܡܘܬܐ ܠܟܠܗܘܢ ܡܗܝܡܢܐ ܕܐܝܬ ܒܡܩܕܘܢܝܐ ܘܒܐܟܐܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.

King James Bible
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.

Holman Christian Standard Bible
As a result, you became an example to all the believers in Macedonia and Achaia.
Treasury of Scripture Knowledge

ensamples.

1 Thessalonians 4:10 And indeed you do it toward all the brothers which are in all Macedonia: …

1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

Titus 2:7 In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine …

1 Peter 5:3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

in.

1 Thessalonians 1:8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia …

Acts 16:12 And from there to Philippi, which is the chief city of that part …

Acts 1:13 And when they were come in, they went up into an upper room, where …

Acts 18:1 After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy …

2 Corinthians 9:2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you …

2 Corinthians 11:9,10 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man…

Links
1 Thessalonians 1:71 Thessalonians 1:7 NIV1 Thessalonians 1:7 NLT1 Thessalonians 1:7 ESV1 Thessalonians 1:7 NASB1 Thessalonians 1:7 KJV1 Thessalonians 1:7 Bible Apps1 Thessalonians 1:7 Biblia Paralela1 Thessalonians 1:7 Chinese Bible1 Thessalonians 1:7 French Bible1 Thessalonians 1:7 German BibleBible Hub
1 Thessalonians 1:6
Top of Page
Top of Page