Strong's Greek English Morphology 4724 [e] στελλόμενοι stellomenoi avoiding V-PPM-NMP 3778 [e] τοῦτο, touto this, DPro-ANS 3361 [e] μή mē lest Adv 5100 [e] τις tis anyone IPro-NMS 1473 [e] ἡμᾶς hēmas us PPro-A1P 3469 [e] μωμήσηται mōmēsētai should blame V-ASM-3S 1722 [e] ἐν en in Prep 3588 [e] τῇ tē the Art-DFS 100 [e] ἁδρότητι hadrotēti abundance N-DFS 3778 [e] ταύτῃ tautē this DPro-DFS 3588 [e] τῇ tē - Art-DFS 1247 [e] διακονουμένῃ diakonoumenē being administered V-PPM/P-DFS 5259 [e] ὑφ’ hyph’ by Prep 1473 [e] ἡμῶν· hēmōn us. PPro-G1P

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Nestle 1904
στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ' ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ' ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ' ἡμῶν·

New American Standard Bible
taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;

King James Bible
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:

Holman Christian Standard Bible
We are taking this precaution so no one can criticize us about this large sum administered by us.

that.

2 Corinthians 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them …

Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …

Romans 14:16 Let not then your good be evil spoken of:

1 Corinthians 16:3 And when I come, whomsoever you shall approve by your letters, them …

Ephesians 5:15 See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise,

1 Thessalonians 5:22 Abstain from all appearance of evil.

2 Corinthians 8:20 • 2 Corinthians 8:20 NIV • 2 Corinthians 8:20 NLT • 2 Corinthians 8:20 ESV • 2 Corinthians 8:20 NASB • 2 Corinthians 8:20 KJV • 2 Corinthians 8:20 Bible Apps • 2 Corinthians 8:20 Biblia Paralela • 2 Corinthians 8:20 Chinese Bible • 2 Corinthians 8:20 French Bible • 2 Corinthians 8:20 German Bible • Bible Hub