Mark 5:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]ἔλεγον
elegon
were sayingV-IIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταὶ
mathētai
disciplesN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of Him,PPro-GM3S
991 [e]Βλέπεις
Blepeis
You seeV-PIA-2S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3793 [e]ὄχλον
ochlon
crowdN-AMS
4918 [e]συνθλίβοντά
synthlibonta
pressing in onV-PPA-AMS
4771 [e]σε,
se
You,PPro-A2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]λέγεις
legeis
say You,V-PIA-2S
5101 [e]Τίς
Tis
WhoIPro-NMS
1473 [e]μου
mou
MePPro-G1S
680 [e]ἥψατο;
hēpsato
touched?V-AIM-3S











Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:31 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε, καὶ λέγεις Τίς μου ἥψατο;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε, καὶ λέγεις Τίς μου ἥψατο;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε, καὶ λέγεις Τίς μου ἥψατο;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε, καὶ λέγεις, Tίς μου ἥψατο;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε, καὶ λέγεις· τίς μου ἥψατο;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε, καὶ λέγεις· τίς μου ἥψατο;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε, καὶ λέγεις, Τίς μου ἥψατο;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε καὶ λέγεις Τίς μου ἥψατο

Mark 5:31 Hebrew Bible
ויאמר אליו תלמידיו אתה ראה את ההמון דוחק אתך ואמרת מי נגע בי׃

Mark 5:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܚܙܐ ܐܢܬ ܠܟܢܫܐ ܕܚܒܨܝܢ ܠܟ ܘܐܡܪ ܐܢܬ ܡܢܘ ܩܪܒ ܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And His disciples said to Him, "You see the crowd pressing in on You, and You say, 'Who touched Me?'"

King James Bible
And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?

Holman Christian Standard Bible
His disciples said to Him, "You see the crowd pressing against You, and You say, Who touched Me?'"
Treasury of Scripture Knowledge

Thou seest.

Luke 8:45 And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that …

Luke 9:12 And when the day began to wear away, then came the twelve, and said …

Links
Mark 5:31Mark 5:31 NIVMark 5:31 NLTMark 5:31 ESVMark 5:31 NASBMark 5:31 KJVMark 5:31 Bible AppsMark 5:31 Biblia ParalelaMark 5:31 Chinese BibleMark 5:31 French BibleMark 5:31 German BibleBible Hub
Mark 5:30
Top of Page
Top of Page