Romans 11:27 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Romans 11:27

◄ Romans 11:27 ►

Text Analysis

Greek Texts

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: Nestle 1904
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ’ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ' ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ' ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ’ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ’ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ’ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ’ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ' ἐμοῦ διαθήκη ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν

Romans 11:27 Hebrew Bible
ואני זאת בריתי אותם בהסירי חטאתם׃

Romans 11:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝܕܝܢ ܬܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܝܬܩܐ ܗܝ ܕܡܢ ܠܘܬܝ ܡܐ ܕܫܒܩܬ ܠܗܘܢ ܚܛܗܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses

New American Standard Bible
"THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS."

King James Bible
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

Holman Christian Standard Bible
And this will be My covenant with them when I take away their sins.

Treasury of Scripture Knowledge

this.

when.