Romans 14:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3762 [e]Οὐδεὶς
Oudeis
No oneAdj-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
1438 [e]ἑαυτῷ
heautō
to himselfRefPro-DM3S
2198 [e]ζῇ,
lives,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
1438 [e]ἑαυτῷ
heautō
to himselfRefPro-DM3S
599 [e]ἀποθνῄσκει·
apothnēskei
dies.V-PIA-3S





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:7 Greek NT: Nestle 1904
Οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν ἑαυτῷ ζῇ, καὶ οὐδεὶς ἑαυτῷ ἀποθνῄσκει·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν ἑαυτῷ ζῇ, καὶ οὐδεὶς ἑαυτῷ ἀποθνήσκει·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν ἑαυτῷ ζῇ, καὶ οὐδεὶς ἑαυτῷ ἀποθνήσκει·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν ἑαυτῷ ζῇ, καὶ οὐδεὶς ἑαυτῷ ἀποθνῄσκει.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν ἑαυτῷ ζῇ, καὶ οὐδεὶς ἑαυτῷ ἀποθνῄσκει·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν ἑαυτῷ ζῇ, καὶ οὐδεὶς ἑαυτῷ ἀποθνῄσκει·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν ἑαυτῷ ζῇ, καὶ οὐδεὶς ἑαυτῷ ἀποθνῄσκει.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐδεὶς γὰρ ἡμῶν ἑαυτῷ ζῇ καὶ οὐδεὶς ἑαυτῷ ἀποθνῄσκει·

Romans 14:7 Hebrew Bible
כי אין איש מאתנו אשר יחיה לנפשו ואין איש אשר ימות לנפשו׃

Romans 14:7 Aramaic NT: Peshitta
ܠܝܬ ܓܝܪ ܐܢܫ ܡܢܢ ܕܠܢܦܫܗ ܚܝ ܘܠܝܬ ܐܢܫ ܕܠܢܦܫܗ ܡܐܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For not one of us lives for himself, and not one dies for himself;

King James Bible
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

Holman Christian Standard Bible
For none of us lives to himself, and no one dies to himself.
Treasury of Scripture Knowledge

Romans 14:9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he …

1 Corinthians 6:19,20 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost …

2 Corinthians 5:15 And that he died for all, that they which live should not from now …

Galatians 2:19,20 For I through the law am dead to the law, that I might live to God…

Philippians 1:20-24 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing …

1 Thessalonians 5:10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 Peter 4:2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …

Links
Romans 14:7Romans 14:7 NIVRomans 14:7 NLTRomans 14:7 ESVRomans 14:7 NASBRomans 14:7 KJVRomans 14:7 Bible AppsRomans 14:7 Biblia ParalelaRomans 14:7 Chinese BibleRomans 14:7 French BibleRomans 14:7 German BibleBible Hub
Romans 14:6
Top of Page
Top of Page