Verse (Click for Chapter) New International Version Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the LORD’s wrath.” In the fire of his jealousy the whole earth will be consumed, for he will make a sudden end of all who live on the earth. New Living Translation Your silver and gold will not save you on that day of the LORD’s anger. For the whole land will be devoured by the fire of his jealousy. He will make a terrifying end of all the people on earth. English Standard Version Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the LORD. In the fire of his jealousy, all the earth shall be consumed; for a full and sudden end he will make of all the inhabitants of the earth. Berean Standard Bible Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth. King James Bible Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land. New King James Version Neither their silver nor their gold Shall be able to deliver them In the day of the LORD’s wrath; But the whole land shall be devoured By the fire of His jealousy, For He will make speedy riddance Of all those who dwell in the land. New American Standard Bible Neither their silver nor their gold Will be able to save them On the day of the LORD’S anger; And all the earth will be devoured By the fire of His jealousy, For He will make a complete end, Indeed a horrifying one, Of all the inhabitants of the earth. NASB 1995 Neither their silver nor their gold Will be able to deliver them On the day of the LORD’S wrath; And all the earth will be devoured In the fire of His jealousy, For He will make a complete end, Indeed a terrifying one, Of all the inhabitants of the earth. NASB 1977 Neither their silver nor their gold Will be able to deliver them On the day of the LORD’s wrath; And all the earth will be devoured In the fire of His jealousy, For He will make a complete end, Indeed a terrifying one, Of all the inhabitants of the earth. Legacy Standard Bible Neither their silver nor their gold Will be able to deliver them On the day of the fury of Yahweh; And all the earth will be devoured In the fire of His jealousy, For He will make a complete destruction, Indeed a terrifying one, Of all the inhabitants of the earth. Amplified Bible Neither their silver nor their gold Will be able to rescue them On the day of the LORD’S indignation and wrath. And the whole earth will be consumed In the fire of His jealous wrath, For He shall make a full and complete end, Indeed a terrifying one, Of all the inhabitants of the earth. Christian Standard Bible Their silver and their gold will be unable to rescue them on the day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of his jealousy, for he will make a complete, yes, a horrifying end of all the inhabitants of the earth. Holman Christian Standard Bible Their silver and their gold will not be able to rescue them on the day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy. For He will make a complete, yes, a horrifying end of all the inhabitants of the earth. American Standard Version Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of Jehovah's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make an end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the land. Contemporary English Version Not even your silver or gold can save you on that day when I, the LORD, am angry. My anger will flare up like a furious fire scorching the earth and everyone on it." English Revised Version Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make an end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the land. GOD'S WORD® Translation Their silver and their gold will not be able to rescue them on the day of the LORD's overflowing fury. The whole earth will be consumed by his fiery anger, because he will put an end, a frightening end, to those who live on earth. Good News Translation On the day when the LORD shows his fury, not even all their silver and gold will save them. The whole earth will be destroyed by the fire of his anger. He will put an end--a sudden end--to everyone who lives on earth. International Standard Version Neither their silver nor their gold will deliver them in the Day of the LORD's wrath; but the entire land will be consumed by the fire of his jealousy, for he will bring the inhabitants of the land to a sudden end." Majority Standard Bible Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD?s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.? For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth. NET Bible Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of the LORD's angry judgment. The whole earth will be consumed by his fiery wrath. Indeed, he will bring terrifying destruction on all who live on the earth." New Heart English Bible Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of the LORD's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land. Webster's Bible Translation Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make even a speedy riddance of all them that dwell in the land. World English Bible Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land. Literal Translations Literal Standard VersionEven their silver, even their gold, is not able to deliver them in a day of the wrath of YHWH, and in the fire of His jealousy is the whole land consumed, for He makes only a hurried end of all the inhabitants of the land! Young's Literal Translation Even their silver, even their gold, Is not able to deliver them in a day of the wrath of Jehovah, And in the fire of His jealousy consumed is the whole land, For only a hastened end doth He make Of all the inhabitants of the land! Smith's Literal Translation Also their silver also their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Jehovah; and all the land shall be consumed by the fire of his jealousy: for he will make a completion even sudden of all dwelling in the land. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNeither shall their silver and their gold be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: all the land shall be devoured by the fire of his jealousy, for he shall make even a speedy destruction of all them that dwell in the land. Catholic Public Domain Version Neither their silver, nor their gold, will be able to free them in the day of the wrath of the Lord. All the land will be devoured in the fire of his zeal, for with all speed, he will bring to consummation every inhabitant of the land. New American Bible Neither their silver nor their gold will be able to save them. On the day of the LORD’s wrath, in the fire of his passion, all the earth will be consumed. For he will make an end, yes, a sudden end, of all who live on the earth. New Revised Standard Version Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the LORD’s wrath; in the fire of his passion the whole earth shall be consumed; for a full, a terrible end he will make of all the inhabitants of the earth. Translations from Aramaic Lamsa BibleNeither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be consumed in the fire of his indignation; for he shall make a speedy destruction against all the inhabitants of the earth. Peshitta Holy Bible Translated And their gold and their silver cannot save them in the day of the wrath of LORD JEHOVAH, and in the fire of his zeal all the Earth shall be consumed, because LORD JEHOVAH makes tumult and an end upon all its inhabitants of the Earth OT Translations JPS Tanakh 1917Neither their silver nor their gold Shall be able to deliver them In the day of the LORD'S wrath; But the whole earth shall be devoured by the fire of His jealousy; For He will make and end, yea, a terrible end, Of all them that dwell in the earth. Brenton Septuagint Translation And their silver and their gold shall in nowise be able to rescue them in the day of the Lord's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealously; for he will bring a speedy destruction on all them that inhabit the land. Additional Translations ... Audio Bible Context The Day of the LORD…17I will bring such distress on mankind that they will walk like the blind, because they have sinned against the LORD. Their blood will be poured out like dust and their flesh like dung. 18Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth. Cross References Ezekiel 7:19 They will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity. Proverbs 11:4 Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death. Isaiah 13:9-11 Behold, the Day of the LORD is coming—cruel, with fury and burning anger—to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it. / For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The rising sun will be darkened, and the moon will not give its light. / I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless. Revelation 6:15-17 Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains. / And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb. / For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?” James 5:1-3 Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you. / Your riches have rotted and moths have eaten your clothes. / Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days. Matthew 16:26 What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul? Isaiah 2:20-21 In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold—the idols they made to worship. / They will flee to caverns in the rocks and crevices in the cliffs, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth. Luke 12:20-21 But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’ / This is how it will be for anyone who stores up treasure for himself but is not rich toward God.” Jeremiah 4:23-28 I looked at the earth, and it was formless and void; I looked to the heavens, and they had no light. / I looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying. / I looked, and no man was left; all the birds of the air had fled. ... Revelation 18:17-19 For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance / and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim. / Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.” Joel 2:1-2 Blow the ram’s horn in Zion; sound the alarm on My holy mountain! Let all who dwell in the land tremble, for the Day of the LORD is coming; indeed, it is near— / a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like the dawn overspreading the mountains a great and strong army appears, such as never was of old, nor will ever be in ages to come. Malachi 3:2-3 But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap. / And He will sit as a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to the LORD in righteousness. 2 Peter 3:10-12 But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare. / Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness / as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat. Isaiah 24:1-3 Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants— / people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor. / The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word. Amos 5:18-20 Woe to you who long for the Day of the LORD! What will the Day of the LORD be for you? It will be darkness and not light. / It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake. / Will not the Day of the LORD be darkness and not light, even gloom with no brightness in it? Treasury of Scripture Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land. their silver. Zephaniah 1:11 Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off. Psalm 49:6-9 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches; … Psalm 52:5-7 God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah… in the day. Zephaniah 1:15 That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, Job 21:30 That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath. but. Zephaniah 3:8 Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy. Leviticus 26:33-35 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste… Deuteronomy 29:20-28 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven… the fire. Zephaniah 3:8 Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy. Deuteronomy 32:21-25 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation… 1 Kings 14:22 And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done. he shall. Zephaniah 1:2,3 I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD… Isaiah 1:24 Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies: Jump to Previous Able Deliver Devoured Dwell Earth End Fire Gold Jealousy LORD's Riddance Silver Speedy Terrible Whole WrathJump to Next Able Deliver Devoured Dwell Earth End Fire Gold Jealousy LORD's Riddance Silver Speedy Terrible Whole WrathZephaniah 1 1. The time when Zephaniah prophesied.2. God's severe judgments against Judah. Neither their silver nor their gold In the ancient Near Eastern context, silver and gold were not only symbols of wealth but also of power and security. The Hebrew words for silver ("kesef") and gold ("zahav") often appear in the Old Testament as representations of material wealth. In this verse, Zephaniah emphasizes that material wealth, no matter how abundant, cannot save individuals from divine judgment. This reflects a consistent biblical theme that true security is found not in earthly riches but in a right relationship with God (Proverbs 11:4). will be able to deliver them on the day of the LORD’s wrath The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy For He will make a sudden end of all who dwell on the earth
Hebrew [Neither] their silverכַּסְפָּ֨ם (kas·pām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3701: Silver, money nor גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and their gold זְהָבָ֜ם (zə·hā·ḇām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky will be able יוּכַ֣ל (yū·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3201: To be able, have power to deliver them לְהַצִּילָ֗ם (lə·haṣ·ṣî·lām) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver on the Day בְּיוֹם֙ (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of the LORD’s יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel wrath. עֶבְרַ֣ת (‘eḇ·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5678: Overflow, arrogance, fury The whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every earth הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will be consumed תֵּאָכֵ֖ל (tê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat by the fire וּבְאֵשׁ֙ (ū·ḇə·’êš) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 784: A fire of His jealousy.” קִנְאָת֔וֹ (qin·’ā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction indeed, אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely He will make יַֽעֲשֶׂ֔ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make a sudden נִבְהָלָה֙ (niḇ·hā·lāh) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 926: To tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously end כָלָ֤ה (ḵā·lāh) Noun - feminine singular Strong's 3617: Completion, complete destruction, consumption, annihilation of אֵ֥ת (’êṯ) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the inhabitants יֹשְׁבֵ֖י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Links Zephaniah 1:18 NIVZephaniah 1:18 NLT Zephaniah 1:18 ESV Zephaniah 1:18 NASB Zephaniah 1:18 KJV Zephaniah 1:18 BibleApps.com Zephaniah 1:18 Biblia Paralela Zephaniah 1:18 Chinese Bible Zephaniah 1:18 French Bible Zephaniah 1:18 Catholic Bible OT Prophets: Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold will (Zeph. Zep Zp) |
    |