Verse (Click for Chapter) New International Version Araunah said to David, “Take it! Let my lord the king do whatever pleases him. Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering. I will give all this.” New Living Translation “Take it, my lord the king, and use it as you wish,” Araunah said to David. “I will give the oxen for the burnt offerings, and the threshing boards for wood to build a fire on the altar, and the wheat for the grain offering. I will give it all to you.” English Standard Version Then Ornan said to David, “Take it, and let my lord the king do what seems good to him. See, I give the oxen for burnt offerings and the threshing sledges for the wood and the wheat for a grain offering; I give it all.” Berean Standard Bible Ornan said to David, “My lord the king may take whatever seems good. Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering—I will give it all.” King James Bible And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all. New King James Version But Ornan said to David, “Take it to yourself, and let my lord the king do what is good in his eyes. Look, I also give you the oxen for burnt offerings, the threshing implements for wood, and the wheat for the grain offering; I give it all.” New American Standard Bible But Ornan said to David, “Take it for yourself, and may my lord the king do what is good in his sight. See, I am giving the oxen for burnt offerings, and the threshing sledges for wood and the wheat for the grain offering; I am giving it all.” NASB 1995 Ornan said to David, “Take it for yourself; and let my lord the king do what is good in his sight. See, I will give the oxen for burnt offerings and the threshing sledges for wood and the wheat for the grain offering; I will give it all.” NASB 1977 And Ornan said to David, “Take it for yourself; and let my lord the king do what is good in his sight. See, I will give the oxen for burnt offerings and the threshing sledges for wood and the wheat for the grain offering; I will give it all.” Legacy Standard Bible And Ornan said to David, “Take it for yourself; and let my lord the king do what is good in his sight. See, I will give the oxen for the burnt offerings and the threshing sledges for the wood and the wheat for the grain offering; I will give everything.” Amplified Bible Ornan said to David, “Take it for yourself; and let my lord the king do what is good in his eyes. See, I will give you the oxen also for burnt offerings and the threshing sledges (heavy wooden platforms) for wood and the wheat for the grain offering; I give it all.” Christian Standard Bible Ornan said to David, “Take it! My lord the king may do whatever he wants. See, I give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering—I give it all.” Holman Christian Standard Bible Ornan said to David, “Take it! My lord the king may do whatever he wants. See, I give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering—I give it all.” American Standard Version And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen for burnt-offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meal-offering; I give it all. Aramaic Bible in Plain English And Aran said to David: “Take it for yourself my Lord King, and my Lord King shall do the thing that is beautiful in his eyes, and I give bulls for a burnt offering and a threshing instrument for wood, and wheat for an offering, and everything that is needed I give!” Brenton Septuagint Translation And Orna said to David, Take it to thyself, and let my lord the king do what is right in his eyes: see, I have given the calves for a whole-burnt-offering, and the plough for wood, and the corn for a meat-offering; I have given all. Contemporary English Version Araunah answered, "Take it, Your Majesty, and do whatever you want with it. I'll even give you the oxen for the sacrifice and the wheat for the grain sacrifice. And you can use the threshing-boards for the fire. It's all yours!" Douay-Rheims Bible And Ornan said to David: Take it, and let my lord the king do all that pleaseth him: and moreover the oxen also I give for a holocaust, and the drays for wood, and the wheat for the sacrifice: I will give it all willingly. English Revised Version And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meal offering; I give it all. GOD'S WORD® Translation Ornan said to David, "Take it, Your Majesty, and do whatever you think is right. I'll give you oxen for the burnt offering, threshers for firewood, and wheat for the grain offering. I'll give you everything." Good News Translation "Take it, Your Majesty," Araunah said, "and do whatever you wish. Here are these oxen to burn as an offering on the altar, and here are the threshing boards to use as fuel, and wheat to give as an offering. I give it all to you." International Standard Version But Ornan replied to David, "Take it! Let your majesty the king do whatever seems like a good idea to him. Look here! I'm giving the oxen for burnt offerings, the threshing machinery for the wood, and the wheat for a grain offering. I'm giving all of it." JPS Tanakh 1917 And Ornan said unto David: 'Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes; lo, I give thee the oxen for burnt-offerings, and the threshing-instruments for wood, and the wheat for the meal-offering; I give it all' Literal Standard Version And Ornan says to David, “Take [it] to yourself, and my lord the king does that which is good in his eyes; see, I have given the oxen for burnt-offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for a present; I have given the whole.” Majority Standard Bible Ornan said to David, “My lord the king may take whatever seems good. Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering—I will give it all.” New American Bible But Ornan said to David: “Take it as your own, and let my lord the king do what is good in his sight. See, I also give you the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering. I give it all to you.” NET Bible Ornan told David, "You can have it! My master, the king, may do what he wants. Look, I am giving you the oxen for burnt sacrifices, the threshing sledges for wood, and the wheat for an offering. I give it all to you." New Revised Standard Version Then Ornan said to David, “Take it; and let my lord the king do what seems good to him; see, I present the oxen for burnt offerings, and the threshing sledges for the wood, and the wheat for a grain offering. I give it all.” New Heart English Bible Ornan said to David, "Take it for yourself, and let my lord the king do that which is good in his eyes. Look, I give the oxen for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meal offering. I give it all." Webster's Bible Translation And Ornan said to David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt-offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat-offering; I give it all. World English Bible Ornan said to David, “Take it for yourself, and let my lord the king do that which is good in his eyes. Behold, I give the oxen for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meal offering. I give it all.” Young's Literal Translation And Ornan saith unto David, 'Take to thee -- and my lord the king doth that which is good in his eyes: see, I have given the oxen for burnt-offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for a present; the whole I have given.' Additional Translations ... Audio Bible Context David Builds an Altar…22Then David said to Ornan, “Grant me the site of this threshing floor, that I may build an altar to the LORD. Sell it to me for the full price, so that the plague upon the people may be halted.” 23Ornan said to David, “My lord the king may take whatever seems good. Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering— I will give it all.” 24“No,” replied King David, “I insist on paying the full price, for I will not take for the LORD what belongs to you, nor will I offer burnt offerings that cost me nothing.”… Cross References 1 Chronicles 21:22 Then David said to Ornan, "Grant me the site of this threshing floor, that I may build an altar to the LORD. Sell it to me for the full price, so that the plague upon the people may be halted." 1 Chronicles 21:24 "No," replied King David, "I insist on paying the full price, for I will not take for the LORD what belongs to you, nor will I offer burnt offerings that cost me nothing." Treasury of Scripture And Ornan said to David, Take it to you, and let my lord the king do that which is good in his eyes: see, I give you the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all. Take it Genesis 23:4-6 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight… 2 Samuel 24:22,23 And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood… Jeremiah 32:8 So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD. the oxen 1 Samuel 6:14 And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD. 1 Kings 19:21 And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him. Isaiah 28:27,28 For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod… Jump to Previous Burnt Burnt-Offerings David Eyes Good Grain Instruments Meal Meat Meat-Offering ngs Offering Offerings Ornan Oxen Sight Sledges Threshing Threshing-Instruments Wheat WoodJump to Next Burnt Burnt-Offerings David Eyes Good Grain Instruments Meal Meat Meat-Offering ngs Offering Offerings Ornan Oxen Sight Sledges Threshing Threshing-Instruments Wheat Wood1 Chronicles 21 1. David, tempted by Satan, forces Joab to number the people5. The number of the people being brought, David repents of it 9. David having three plagues proposed by God, chooses the pestilence 14. After the death of 70,000, David by repentance prevents the destruction of Jerusalem 18. David, by Gad's direction, purchases Ornan's threshing floor; 26. where having built an altar, God gives a sign of his favor by fire. 28. David sacrifices there, being restrained from Gibeon by fear of the angel (23) Take it to thee.--Comp. Genesis 23:11. Let my lord the king do.--Samuel, "offer." In the Hebrew only one letter is different; and the word "do" may have the meaning "offer," as in Greek (Comp. Exodus 29:38.) I give thee.--Not in Samuel; an exegetical addition. For burnt offerings.--For the burnt offerings. Samuel has the singular. The threshing instruments, or drags. 1Chronicles 20:3 a different word. See Isaiah 41:15 and 2Samuel 24:22, the only other places where this word (moraq) occurs. Samuel adds, "And the instruments (yokes) of the oxen." . . . Verse 23. - Ornan's offer to David of the threshing-floor and all its belongings, as a gift, reminds of Ephron's offer to Abraham (Genesis 23:11). Ornan's prompt offer of gift was, perhaps, all the prompter from the desire to render every assistance to the staying of the plague. For burnt offerings ... for the meat offering. The whole code of regulations for offerings - sin offering, trespass offering, peace offering, burnt offering, meat and drink offering - is to be found in Leviticus 1-7. As regards the burnt offering, see Leviticus 1; Leviticus 6:8-13. It was called עֹלָה, from its "ascending" accepted to heaven, or else from its being put up or raised up (Hiph. conjugation) on the altar; and sometimes כָּלִיל, from being "wholly" consumed. The sin and trespass offerings were for special sins, but this was of a more comprehensive kind and of much greater dignity, as standing for the "purging of the conscience." The entire consuming of the sacrifice signified the unqualified self-surrender of him who brought the sacrifice. It was a voluntary offering, the offerer laid his hand on the head of the victim, and the blood of the victim was sprinkled round about the altar. The meat offering (מִנְחָה) is fully described in Leviticus it.; Leviticus 6:14-23. It was an offering without blood, and therefore was an accompaniment of an offering of blood. It was composed of flour or cakes, prepared with salt, oil, and frank-incense - the salt emblematic of non-decay; the oil, of spiritual grace; and the frankincense, of acceptable fragrance. A portion of this offering was to be burnt, and a portion eaten by the priests in the court, unless it was for a priest himself, when all must be burnt. Meantime a drink offering of wine was, in fact, a part of the meat offering itself (Exodus 29:40, 41; Leviticus 23:13; Numbers 15:4-7, 9, 10). The material of the meat offering might be the green or fresh-gathered ears of corn. The Septuagint translates δῶρον; Luther, speis-opfer; and it need scarcely be said that our Authorized Version meat offering exhibits only the generic employment of the word "meat" for food.Parallel Commentaries ... Hebrew Ornanאָרְנָ֤ן (’ā·rə·nān) Noun - proper - masculine singular Strong's 771: Ornan -- a Jebusite said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to David, דָּוִיד֙ (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse “My lord אֲדֹנִ֥י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king may take קַֽח־ (qaḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take whatever [seems] good. וְיַ֛עַשׂ (wə·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make Look, רְאֵה֩ (rə·’êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see I will give נָתַ֨תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set the oxen הַבָּקָ֜ר (hab·bā·qār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd for the burnt offerings, לָֽעֹל֗וֹת (lā·‘ō·lō·wṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering the threshing sledges וְהַמּוֹרִגִּ֧ים (wə·ham·mō·w·rig·gîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4173: A threshing sledge for the wood, לָעֵצִ֛ים (lā·‘ê·ṣîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood and the wheat וְהַחִטִּ֥ים (wə·ha·ḥiṭ·ṭîm) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 2406: Wheat for the grain offering— לַמִּנְחָ֖ה (lam·min·ḥāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering I will give נָתָֽתִּי׃ (nā·ṯāt·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set it all.” הַכֹּ֥ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every Links 1 Chronicles 21:23 NIV1 Chronicles 21:23 NLT 1 Chronicles 21:23 ESV 1 Chronicles 21:23 NASB 1 Chronicles 21:23 KJV 1 Chronicles 21:23 BibleApps.com 1 Chronicles 21:23 Biblia Paralela 1 Chronicles 21:23 Chinese Bible 1 Chronicles 21:23 French Bible 1 Chronicles 21:23 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 21:23 Ornan said to David Take it (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |