Verse (Click for Chapter) New International Version For the one who was a slave when called to faith in the Lord is the Lord’s freed person; similarly, the one who was free when called is Christ’s slave. New Living Translation And remember, if you were a slave when the Lord called you, you are now free in the Lord. And if you were free when the Lord called you, you are now a slave of Christ. English Standard Version For he who was called in the Lord as a bondservant is a freedman of the Lord. Likewise he who was free when called is a bondservant of Christ. Berean Standard Bible For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave. Berean Literal Bible For the one having been called in the Lord while a slave is the Lord's freedman; likewise the one having been called while free is a slave of Christ. King James Bible For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant. New King James Version For he who is called in the Lord while a slave is the Lord’s freedman. Likewise he who is called while free is Christ’s slave. New American Standard Bible For the one who was called in the Lord as a slave, is the Lord’s freed person; likewise the one who was called as free, is Christ’s slave. NASB 1995 For he who was called in the Lord while a slave, is the Lord’s freedman; likewise he who was called while free, is Christ’s slave. NASB 1977 For he who was called in the Lord while a slave, is the Lord’s freedman; likewise he who was called while free, is Christ’s slave. Legacy Standard Bible For he who was called in the Lord while a slave, is the Lord’s freedman. Likewise he who was called while free, is Christ’s slave. Amplified Bible For he who was a slave when he was called in the Lord is a freedman of the Lord, likewise he who was free when he was called is a slave of Christ. Christian Standard Bible For he who is called by the Lord as a slave is the Lord’s freedman. Likewise he who is called as a free man is Christ’s slave. Holman Christian Standard Bible For he who is called by the Lord as a slave is the Lord’s freedman. Likewise he who is called as a free man is Christ’s slave. American Standard Version For he that was called in the Lord being a bondservant, is the Lord's freedman: likewise he that was called being free, is Christ's bondservant. Contemporary English Version When the Lord chooses slaves, they become his free people. And when he chooses free people, they become slaves of Christ. English Revised Version For he that was called in the Lord, being a bondservant, is the Lord's freedman: likewise he that was called, being free, is Christ's bondservant. GOD'S WORD® Translation If the Lord called you when you were a slave, you are the Lord's free person. In the same way, if you were free when you were called, you are Christ's slave. Good News Translation For a slave who has been called by the Lord is the Lord's free person; in the same way a free person who has been called by Christ is his slave. International Standard Version For the slave who has been called to belong to the Lord is the Lord's free person. In the same way, the free person who has been called is the Messiah's slave. Majority Standard Bible For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord?s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ?s slave. NET Bible For the one who was called in the Lord as a slave is the Lord's freedman. In the same way, the one who was called as a free person is Christ's slave. New Heart English Bible For he who was called in the Lord being a slave is the Lord's free person. Likewise he who was called being free is Christ's slave. Webster's Bible Translation For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's free-man: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant. Weymouth New Testament For a Christian, if he was a slave when called, is the Lord's freed man, and in the same way a free man, if called, becomes the slave of Christ. World English Bible For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord’s free man. Likewise he who was called being free is Christ’s bondservant. Literal Translations Literal Standard Versionfor he who [is] in the LORD—having been called a servant—is the LORD’s freedman: in like manner also he the freeman, having been called, is servant of Christ: Berean Literal Bible For the one having been called in the Lord while a slave is the Lord's freedman; likewise the one having been called while free is a slave of Christ. Young's Literal Translation for he who is in the Lord -- having been called a servant -- is the Lord's freedman: in like manner also he the freeman, having been called, is servant of Christ: Smith's Literal Translation For the servant called in the Lord, is the freedman of the Lord: likewise also the freedman called, is the servant of Christ. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor he that is called in the Lord, being a bondman, is the freeman of the Lord. Likewise he that is called, being free, is the bondman of Christ. Catholic Public Domain Version For any servant who has been called in the Lord is free in the Lord. Similarly, any free person who has been called is a servant in Christ. New American Bible For the slave called in the Lord is a freed person in the Lord, just as the free person who has been called is a slave of Christ. New Revised Standard Version For whoever was called in the Lord as a slave is a freed person belonging to the Lord, just as whoever was free when called is a slave of Christ. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor he who is called by our LORD, being a slave, is God’s free man; likewise he who is called, being a freeman, is also Christ’s servant. Aramaic Bible in Plain English For whoever is called as a Servant is God's Freeman in Our Lord. So also whoever is called as a Freeman is a Servant of The Messiah. NT Translations Anderson New TestamentFor he that is in the Lord, having been called when a servant, is the Lord's freedman. Likewise, also, the freeman who has been called, is Christ's servant. Godbey New Testament For the one having been called in the Lord, being a slave, is the Lord's freeman: likewise the one having been called, while free, is the slave of Christ. Haweis New Testament For he that is called in the Lord, being a slave, is the Lord?s freed man: in like manner also, he that is called, being a free man, is the servant of Christ. Mace New Testament for the slave that turns christian, is the Lord's freedman: likewise, the freeman that becomes a convert is Christ's servant. Weymouth New Testament For a Christian, if he was a slave when called, is the Lord's freed man, and in the same way a free man, if called, becomes the slave of Christ. Worrell New Testament For he that was called in the Lord, being a slave, is the Lord's freedman: likewise, he that was called, being free, is Christ's slave. Worsley New Testament For he that is called in the Lord being a slave, is the Lord's freed-man: and he likewise that is called being free is the servant of Christ. Additional Translations ... Audio Bible Context Live Your Calling…21Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity. 22For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave. 23You were bought at a price; do not become slaves of men.… Cross References Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. Romans 6:18 You have been set free from sin and have become slaves to righteousness. John 8:36 So if the Son sets you free, you will be free indeed. Ephesians 6:8 because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free. Colossians 3:11 Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all. Philemon 1:16 no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord. Romans 8:2 For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death. 1 Peter 2:16 Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God. Galatians 5:1 It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery. John 15:15 No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you. Romans 6:22 But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life. Ephesians 6:5-9 Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ. / And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart. / Serve with good will, as to the Lord and not to men, ... Colossians 3:22-24 Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord. / Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men, / because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving. Matthew 20:25-28 But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them. / It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, / and whoever wants to be first among you must be your slave— ... Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, Treasury of Scripture For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant. is the. Luke 1:74,75 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, … John 8:32-36 And ye shall know the truth, and the truth shall make you free… Romans 6:18-22 Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness… freeman. 1 Corinthians 9:19 For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. Psalm 116:16 O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Jump to Previous Bondman Bondservant Christ Christian Christ's Free Freed Freeman Free-Man Lord's Manner Servant Similarly Slave WayJump to Next Bondman Bondservant Christ Christian Christ's Free Freed Freeman Free-Man Lord's Manner Servant Similarly Slave Way1 Corinthians 7 1. He discusses marriage;4. showing it to be a remedy against sinful desires, 10. and that the bond thereof ought not lightly to be dissolved. 20. Every man must be content with his vocation. 25. Virginity wherefore to be embraced; 35. and for what respects we may either marry, or abstain from marrying. For he who was a slave In the Greco-Roman world, slavery was a common institution, and many early Christians were slaves. The Greek word for "slave" here is "δοῦλος" (doulos), which denotes a person who is legally owned by someone else and whose entire livelihood and purpose was determined by their master. Paul is addressing those who were in this social status when they received the call of Christ, emphasizing that their earthly status does not define their spiritual identity. when he was called by the Lord is the Lord’s freedman Similarly, he who was a free man when he was called is Christ’s slave Parallel Commentaries ... Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. he who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [was] a slave δοῦλος (doulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. when he was called κληθεὶς (klētheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Lord Κυρίῳ (Kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. is ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the] Lord’s Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. freedman. ἀπελεύθερος (apeleutheros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 558: From apo and eleutheros; one freed away, i.e. A freedman. Conversely, ὁμοίως (homoiōs) Adverb Strong's 3668: In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly. he who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [was] a free man ἐλεύθερος (eleutheros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1658: Free, delivered from obligation. Probably from the alternate of erchomai; unrestrained, i.e. not a slave, or exempt. when he was called κληθεὶς (klētheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Christ’s Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. slave. δοῦλός (doulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. Links 1 Corinthians 7:22 NIV1 Corinthians 7:22 NLT 1 Corinthians 7:22 ESV 1 Corinthians 7:22 NASB 1 Corinthians 7:22 KJV 1 Corinthians 7:22 BibleApps.com 1 Corinthians 7:22 Biblia Paralela 1 Corinthians 7:22 Chinese Bible 1 Corinthians 7:22 French Bible 1 Corinthians 7:22 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 7:22 For he who was called (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |