2 Chronicles 30:13
New International Version
A very large crowd of people assembled in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month.

New Living Translation
So a huge crowd assembled at Jerusalem in midspring to celebrate the Festival of Unleavened Bread.

English Standard Version
And many people came together in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly.

Berean Standard Bible
In the second month, a very great assembly gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread.

King James Bible
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

New King James Version
Now many people, a very great assembly, gathered at Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month.

New American Standard Bible
Now many people were gathered at Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very large assembly.

NASB 1995
Now many people were gathered at Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very large assembly.

NASB 1977
Now many people were gathered at Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very large assembly.

Legacy Standard Bible
Now many people were gathered at Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very large assembly.

Amplified Bible
Now many people were gathered at Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month; it was a very large assembly.

Christian Standard Bible
A very large assembly of people was gathered in Jerusalem to observe the Festival of Unleavened Bread in the second month.

Holman Christian Standard Bible
A very large assembly of people was gathered in Jerusalem to observe the Festival of Unleavened Bread in the second month.

American Standard Version
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

Aramaic Bible in Plain English
And many people were assembled to Jerusalem to make the Feast of Unleavened Bread in the second month, very many people.

Brenton Septuagint Translation
And a great multitude were gathered to Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Contemporary English Version
In the second month, a large crowd of people gathered in Jerusalem to celebrate the Festival of Thin Bread.

Douay-Rheims Bible
And much people were assembled to Jerusalem to celebrate the solemnity of the unleavened bread in the second month:

English Revised Version
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

GOD'S WORD® Translation
Many people gathered in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month. They formed a large assembly.

Good News Translation
A great number of people gathered in Jerusalem in the second month to celebrate the Festival of Unleavened Bread.

International Standard Version
Many of the people gathered together in Jerusalem to observe the Festival of Unleavened Bread during the second month. It was a very large assembly.

JPS Tanakh 1917
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Literal Standard Version
and many people are gathered to Jerusalem to make the Celebration of Unleavened Things in the second month—a mighty assembly for multitude.

Majority Standard Bible
In the second month, a very great assembly gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread.

New American Bible
Thus many people gathered in Jerusalem to celebrate the feast of Unleavened Bread in the second month; it was a very great assembly.

NET Bible
A huge crowd assembled in Jerusalem to observe the Feast of Unleavened Bread in the second month.

New Revised Standard Version
Many people came together in Jerusalem to keep the festival of unleavened bread in the second month, a very large assembly.

New Heart English Bible
Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

Webster's Bible Translation
And there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

World English Bible
Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

Young's Literal Translation
and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month -- a mighty assembly for multitude.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Hezekiah Celebrates the Passover
13In the second month, a very great assembly gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread. 14They proceeded to remove the altars in Jerusalem and to take away the incense altars and throw them into the Kidron Valley.…

Cross References
2 Chronicles 30:2
For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month,

2 Chronicles 30:14
They proceeded to remove the altars in Jerusalem and to take away the incense altars and throw them into the Kidron Valley.


Treasury of Scripture

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

there assembled

Psalm 84:7
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

the second month

2 Chronicles 30:2
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

Jump to Previous
Assembled Assembly Bread Celebrate Congregation Crowd Feast Gathered Great Jerusalem Large Mighty Month Multitude Second Together Unleavened
Jump to Next
Assembled Assembly Bread Celebrate Congregation Crowd Feast Gathered Great Jerusalem Large Mighty Month Multitude Second Together Unleavened
2 Chronicles 30
1. Hezekiah proclaims a solemn passover on the second month for Judah and Israel.
13. The assembly, having destroyed the altars of idolatry, keep the feast fourteen days
27. The priests and Levites bless the people














THE PASSOVER AT JERUSALEM (2Chronicles 30:13-22).

(13) Much people.--A very great congregation--a congregation in great multitude (l?rob m?'?d). (See on 2Chronicles 30:5.)

Verse 13. - This verse purports to say that the total, at any rate, of the attendance on the Passover was very large.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In the second
הַשֵּׁנִ֑י (haš·šê·nî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)

month,
בַּחֹ֣דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

a very
מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily

great
לָרֹ֥ב (lā·rōḇ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness

assembly
קָהָ֖ל (qā·hāl)
Noun - masculine singular
Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation

gathered
וַיֵּֽאָסְפ֤וּ (way·yê·’ā·sə·p̄ū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

in Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

to celebrate
לַעֲשׂ֛וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 6213: To do, make

the Feast
חַ֥ג (ḥaḡ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

of Unleavened Bread.
הַמַּצּ֖וֹת (ham·maṣ·ṣō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover


Links
2 Chronicles 30:13 NIV
2 Chronicles 30:13 NLT
2 Chronicles 30:13 ESV
2 Chronicles 30:13 NASB
2 Chronicles 30:13 KJV

2 Chronicles 30:13 BibleApps.com
2 Chronicles 30:13 Biblia Paralela
2 Chronicles 30:13 Chinese Bible
2 Chronicles 30:13 French Bible
2 Chronicles 30:13 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 30:13 There assembled at Jerusalem much people (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 30:12
Top of Page
Top of Page