2 Kings 2:25
New International Version
And he went on to Mount Carmel and from there returned to Samaria.

New Living Translation
From there Elisha went to Mount Carmel and finally returned to Samaria.

English Standard Version
From there he went on to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Berean Standard Bible
And Elisha went on to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

King James Bible
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

New King James Version
Then he went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

New American Standard Bible
He then went on from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

NASB 1995
He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

NASB 1977
And he went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Legacy Standard Bible
And he went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Amplified Bible
Elisha went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Christian Standard Bible
From there Elisha went to Mount Carmel, and then he returned to Samaria.

Holman Christian Standard Bible
From there Elisha went to Mount Carmel, and then he returned to Samaria.

American Standard Version
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

Contemporary English Version
Elisha went up to Mount Carmel, then returned to Samaria.

English Revised Version
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

GOD'S WORD® Translation
He left that place, went to Mount Carmel, and returned to Samaria.

Good News Translation
Elisha went on to Mount Carmel and later returned to Samaria.

International Standard Version
After this, he left from there to go to Mt. Carmel, and from there he went back to Samaria.

Majority Standard Bible
And Elisha went on to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

NET Bible
From there he traveled to Mount Carmel and then back to Samaria.

New Heart English Bible
He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Webster's Bible Translation
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

World English Bible
He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he goes from there to the hill of Carmel, and from there he has turned back to Samaria.

Young's Literal Translation
And he goeth thence unto the hill of Carmel, and thence he hath turned back to Samaria.

Smith's Literal Translation
And he will go from thence to mount Carmel, and from thence he turned back to Shomeron.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And from thence he went to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

Catholic Public Domain Version
Then he went away from there to mount Carmel. And he returned from there into Samaria.

New American Bible
From there he went to Mount Carmel, and returned to Samaria from there.

New Revised Standard Version
From there he went on to Mount Carmel, and then returned to Samaria.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And he went from thence to mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Peshitta Holy Bible Translated
And he went on from there to the mountain of Karmela, and from there again to Samaria.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

Brenton Septuagint Translation
And he went thence to mount Carmel, and returned thence to Samaria.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Elisha Mocked
24Then he turned around, looked at them, and called down a curse on them in the name of the LORD. Suddenly two female bears came out of the woods and mauled forty-two of the boys. 25And Elisha went on to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Cross References
1 Kings 19:19-21
So Elijah departed and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve teams of oxen, and he was with the twelfth team. Elijah passed by him and threw his cloak around him. / So Elisha left the oxen, ran after Elijah, and said, “Please let me kiss my father and mother goodbye, and then I will follow you.” “Go on back,” Elijah replied, “for what have I done to you?” / So Elisha turned back from him, took his pair of oxen, and slaughtered them. Using the oxen’s equipment for fuel, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow and serve Elijah.

2 Kings 4:38
When Elisha returned to Gilgal, there was a famine in the land. As the sons of the prophets were sitting at his feet, he said to his attendant, “Put on the large pot and boil some stew for the sons of the prophets.”

2 Kings 6:1-2
Now the sons of the prophets said to Elisha, “Please take note that the place where we meet with you is too small for us. / Please let us go to the Jordan, where each of us can get a log so we can build ourselves a place to live there.” “Go,” said Elisha.

2 Kings 4:9-10
Then the woman said to her husband, “Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God. / Please let us make a small room upstairs and put in it a bed, a table, a chair, and a lamp for him. Then when he comes to us, he can stay there.”

2 Kings 6:32
Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, “Do you see how this murderer has sent someone to cut off my head? Look, when the messenger comes, shut the door to keep him out. Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”

2 Kings 13:14
When Elisha had fallen sick with the illness from which he would die, Jehoash king of Israel came down to him and wept over him, saying, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!”

1 Samuel 7:16
Every year he would go on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all these places.

1 Samuel 10:5
After that you will come to Gibeah of God, where the Philistines have an outpost. As you approach the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place, preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres, and they will be prophesying.

1 Samuel 19:18-24
So David ran away and escaped. And he went to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. Then he and Samuel went to Naioth and stayed there. / When Saul was told that David was at Naioth in Ramah, / he sent messengers to seize him. But when they saw the group of prophets prophesying, with Samuel leading them, the Spirit of God came upon them, and Saul’s messengers also began to prophesy. ...

1 Kings 18:19-21
Now summon all Israel to meet me on Mount Carmel, along with the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.” / So Ahab summoned all the Israelites and assembled the prophets on Mount Carmel. / Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.

1 Kings 18:40
Then Elijah ordered them, “Seize the prophets of Baal! Do not let a single one escape.” So they seized them, and Elijah brought them down to the Kishon Valley and slaughtered them there.

1 Kings 20:35-43
Meanwhile, by the word of the LORD, one of the sons of the prophets said to his companion, “Strike me, please!” But the man refused to strike him. / Then the prophet said to him, “Because you have not obeyed the voice of the LORD, as soon as you depart from me a lion will kill you.” And when he left, a lion found him and killed him. / Then the prophet found another man and said, “Strike me, please!” So the man struck him and wounded him, ...

1 Kings 22:6-8
So the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and asked them, “Should I go to war against Ramoth-gilead, or should I refrain?” “Go up,” they replied, “and the Lord will deliver it into the hand of the king.” / But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the LORD here of whom we can inquire?” / The king of Israel answered, “There is still one man through whom we can inquire of the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.

Matthew 17:1-3
After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. / There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light. / Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus.

Matthew 17:10-13
The disciples asked Him, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?” / Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things. / But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.” ...


Treasury of Scripture

And he went from there to mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

mount Carmel

2 Kings 4:25
So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:

1 Kings 18:19,42
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table…

Jump to Previous
Carmel Hill Mount Samaria Sama'ria Thence Turned
Jump to Next
Carmel Hill Mount Samaria Sama'ria Thence Turned
2 Kings 2
1. Elijah, taking his leave of Elisha, with his mantle divides Jordan
9. and, granting Elisha his request, is taken up by a fiery chariot into heaven
12. Elisha, dividing Jordan with Elijah's mantle, is acknowledged his successor
16. The young prophets, hardly obtaining leave to seek Elijah, cannot find him.
19. Elisha with salt heals the unwholesome waters
23. Bears destroy the children that mocked Elisha














And from there
This phrase indicates a transition in Elisha's journey, suggesting movement and purpose. The Hebrew word for "there" (שָׁם, sham) often signifies a specific location or point in a narrative. In the context of Elisha's prophetic ministry, it underscores the divine guidance and mission that Elisha is undertaking. His movements are not random but are directed by God, reflecting the obedience and dedication required of a prophet.

Elisha
Elisha, whose name means "God is salvation," is a central prophetic figure in the books of Kings. He is the successor of Elijah and carries on the work of God among the people of Israel. Elisha's ministry is marked by miracles and acts of divine intervention, demonstrating God's power and presence. His journey in this verse is part of his broader mission to lead and guide Israel back to faithfulness.

went to Mount Carmel
Mount Carmel is a significant location in biblical history, known for its lush beauty and as a site of divine encounters. It is famously the place where Elijah confronted the prophets of Baal (1 Kings 18). Elisha's visit to Mount Carmel may symbolize a continuation of Elijah's legacy and a reaffirmation of God's sovereignty over Israel. The mountain serves as a reminder of God's past victories and His ongoing presence with His people.

and then he returned
The act of returning suggests a completion of a task or a fulfillment of a purpose. In the Hebrew context, returning (שׁוּב, shuv) often implies repentance or a turning back to God. Elisha's return could symbolize a return to the center of Israel's political and spiritual life, indicating his role in guiding the nation back to God.

to Samaria
Samaria was the capital of the Northern Kingdom of Israel and a hub of political and religious activity. It was often associated with idolatry and apostasy, making it a challenging environment for a prophet of Yahweh. Elisha's return to Samaria signifies his commitment to confronting the spiritual decay of the nation and his role as a divine messenger calling the people to repentance and renewal. His presence in Samaria highlights the tension between the worship of Yahweh and the prevalent idolatry, underscoring the need for prophetic voices in times of moral and spiritual crisis.

(25) To mount Carmel.--To cultivate the memory of his master in solitude. Elijah had often lived there (comp. 1 Kings 18), as its caves were well fitted for solitude and concealment. Elisha may have retired thither to prepare himself for his public ministry by prayer and fasting. (Comp. Matthew 4:1, seq.)

To Samaria.--Where he had his permanent abode. (Comp. 2Kings 6:32.)

Verse 25. - And he went from thence to Mount Carmel. Ewald thinks that Carmel was, on the whole, the main residence of Elijah, and "through him became a special prophetic locality" ('History of Israel,' vol. 4. p. 68). If so, we may account for Elisha's visiting it on this occasion by his desire to communicate the facts of Elijah's removal from earth to those who had been his intimates in that quarter. And from thence he returned to Samaria. Elisha does not imitate the wild, half-savage life and almost constant seclusion of his master. He "prefers from the first the companionship of men," fixes his home in the capital of his country, Samaria (2 Kings 5:9; 2 Kings 6:32); is a friendly counselor of the king (2 Kings 6:9), and highly honored by him (2 Kings 8:4); his whole life, indeed, is, compared with that of Elijah, one of ease and tranquility. But, though living "in the world," he is not "of the world." As Ewald says, "In spite of all the seductions to which he was abundantly exposed through the great consideration in which he was held, he retained at every period of his life the true prophetic simplicity and purity, and contempt for worldly wealth and advantages" ('History of Israel,' vol. 4. p. 83). He is thus, far more than Elijah, a pattern for Christian ministers, especially for such as are highly placed, who will do well to follow his example.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
And Elisha went
וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

on
מִשָּׁ֖ם (miš·šām)
Preposition-m | Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Mount
הַ֣ר (har)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

Carmel,
הַכַּרְמֶ֑ל (hak·kar·mel)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3760: Carmel -- a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron

and from there
וּמִשָּׁ֖ם (ū·miš·šām)
Conjunctive waw, Preposition-m | Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

he returned
שָׁ֥ב (šāḇ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

to Samaria.
שֹׁמְרֽוֹן׃ (šō·mə·rō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel


Links
2 Kings 2:25 NIV
2 Kings 2:25 NLT
2 Kings 2:25 ESV
2 Kings 2:25 NASB
2 Kings 2:25 KJV

2 Kings 2:25 BibleApps.com
2 Kings 2:25 Biblia Paralela
2 Kings 2:25 Chinese Bible
2 Kings 2:25 French Bible
2 Kings 2:25 Catholic Bible

OT History: 2 Kings 2:25 He went from there to Mount Carmel (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 2:24
Top of Page
Top of Page