Verse (Click for Chapter) New International Version But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith. New Living Translation But Elymas, the sorcerer (as his name means in Greek), interfered and urged the governor to pay no attention to what Barnabas and Saul said. He was trying to keep the governor from believing. English Standard Version But Elymas the magician (for that is the meaning of his name) opposed them, seeking to turn the proconsul away from the faith. Berean Standard Bible But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith. Berean Literal Bible But Elymas the magician (for his name means thus) was opposing them, seeking to turn away the proconsul from the faith. King James Bible But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. New King James Version But Elymas the sorcerer (for so his name is translated) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith. New American Standard Bible But Elymas the magician (for so his name is translated) was opposing them, seeking to turn the proconsul away from the faith. NASB 1995 But Elymas the magician (for so his name is translated) was opposing them, seeking to turn the proconsul away from the faith. NASB 1977 But Elymas the magician (for thus his name is translated) was opposing them, seeking to turn the proconsul away from the faith. Legacy Standard Bible But Elymas the magician (for so his name is translated) was opposing them, seeking to turn the proconsul away from the faith. Amplified Bible But Elymas the sorcerer (for that is how his name is translated) opposed them, trying to turn the proconsul away from accepting the faith. Christian Standard Bible But Elymas the sorcerer (that is the meaning of his name) opposed them and tried to turn the proconsul away from the faith. Holman Christian Standard Bible But Elymas the sorcerer (this is the meaning of his name) opposed them and tried to turn the proconsul away from the faith. American Standard Version But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith. Contemporary English Version But Bar-Jesus, whose other name was Elymas, was against them. He even tried to keep the governor from having faith in the Lord. English Revised Version But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith. GOD'S WORD® Translation Elymas, whose name means [astrologer], opposed them and tried to distort the meaning of the faith so that the governor wouldn't believe. Good News Translation But they were opposed by the magician Elymas (that is his name in Greek), who tried to turn the governor away from the faith. International Standard Version But Elymas the occult practitioner (that is the meaning of his name) continued to oppose them and tried to turn the proconsul away from the faith. Majority Standard Bible But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith. NET Bible But the magician Elymas (for that is the way his name is translated) opposed them, trying to turn the proconsul away from the faith. New Heart English Bible But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith. Webster's Bible Translation But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. Weymouth New Testament But Elymas (or 'the Magician,' for such is the meaning of the name) World English Bible But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith. Literal Translations Literal Standard Versionand there withstood them Elymas the magus—for so is his name interpreted—seeking to pervert the proconsul from the faith. Berean Literal Bible But Elymas the magician (for his name means thus) was opposing them, seeking to turn away the proconsul from the faith. Young's Literal Translation and there withstood them Elymas the magian -- for so is his name interpreted -- seeking to pervert the proconsul from the faith. Smith's Literal Translation And Elymas the magician withstood them, (for so was his name interpreted,) seeking to turn the proconsul from the faith. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut Elymas the magician (for so his name is interpreted) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith. Catholic Public Domain Version But Elymas the magician (for so his name is translated) stood against them, seeking to turn the proconsul away from the Faith. New American Bible But Elymas the magician (for that is what his name means) opposed them in an attempt to turn the proconsul away from the faith. New Revised Standard Version But the magician Elymas (for that is the translation of his name) opposed them and tried to turn the proconsul away from the faith. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut Bar-Shu’ma the sorcerer (whose name is interpreted Elymas) withstood them, seeking to turn away the proconsul from the faith. Aramaic Bible in Plain English But the Sorcerer Bar Shuma, whose name is translated Alumas, withstood them because he wanted to turn aside the Proconsul from the faith. NT Translations Anderson New TestamentBut the magician Elymas (for this is his name, when translated) withstood them, desiring to turn away the proconsul from the faith. Godbey New Testament but Elymas the magician (for thus his name is interpreted) opposed them, seeking to turn away the proconsul from the faith. Haweis New Testament But Elymas the magician (for such is his name when interpreted) opposed them, seeking to pervert the proconsul from the faith. Mace New Testament but Elymas (a name which signifies Magus) opposed them, endeavouring to seduce the proconsul from the faith. Weymouth New Testament But Elymas (or 'the Magician,' for such is the meaning of the name) Worrell New Testament but Elymas, the sorcerer (for so his name is interpreted) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith. Worsley New Testament But Elymas the magician (for so his name signifies) withstood them endeavouring to turn away the proconsul from the faith. Additional Translations ... Audio Bible Context On Cyprus…7an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, a man of intelligence, summoned Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God. 8But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith. 9Then Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit, looked directly at Elymas… Cross References Exodus 7:11-12 But Pharaoh called the wise men and sorcerers and magicians of Egypt, and they also did the same things by their magic arts. / Each one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron’s staff swallowed up the other staffs. 2 Timothy 3:8 Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith. 1 Kings 22:22 And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’ 2 Thessalonians 2:9-10 The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder, / and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them. Matthew 24:24 For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive even the elect, if that were possible. 2 Corinthians 11:13-15 For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ. / And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light. / It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will correspond to their actions. Revelation 13:13-14 And the second beast performed great signs, even causing fire from heaven to come down to earth in the presence of the people. / Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived. Deuteronomy 13:1-3 If a prophet or dreamer of dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you, / and if the sign or wonder he has spoken to you comes about, but he says, “Let us follow other gods (which you have not known) and let us worship them,” / you must not listen to the words of that prophet or dreamer. For the LORD your God is testing you to find out whether you love Him with all your heart and with all your soul. 1 John 4:1 Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world. Jeremiah 28:15-16 Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie. / Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’” 2 Peter 2:1 Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves. Matthew 7:15 Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves. 1 Timothy 4:1 Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons, Isaiah 8:19 When men tell you to consult mediums and spiritists who whisper and mutter, shouldn’t a people consult their God instead? Why consult the dead on behalf of the living? Ezekiel 13:6-9 They see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘Thus declares the LORD,’ when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message. / Haven’t you seen a false vision and spoken a lying divination when you proclaim, ‘Thus declares the LORD,’ even though I have not spoken? / Therefore this is what the Lord GOD says: Because you have uttered vain words and seen false visions, I am against you, declares the Lord GOD. ... Treasury of Scripture But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. for. Acts 13:6 And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus: Acts 9:36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did. John 1:41 He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. withstood. Exodus 7:11-13 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments… 1 Kings 22:24 But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee? Jeremiah 28:1,10,11 And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying, … Jump to Previous Deputy Elymas Faith Interpretation Interpreted Magian Magician Meaning Means Opposed Opposing Pervert Proconsul Purpose Ruler Seeking Sense Sorcerer Translated Tried Turn Turning Withstood Wonder-WorkerJump to Next Deputy Elymas Faith Interpretation Interpreted Magian Magician Meaning Means Opposed Opposing Pervert Proconsul Purpose Ruler Seeking Sense Sorcerer Translated Tried Turn Turning Withstood Wonder-WorkerActs 13 1. Paul and Barnabas are chosen to go to the Gentiles.6. Of Sergius Paulus, and Elymas the sorcerer. 13. Paul preaches at Antioch that Jesus is Christ. 42. The Gentiles believe; 44. but the Jews talked abusively against Paul, 46. whereupon they turn to the Gentiles, of whom many believe. 50. The Jews raise a persecution against Paul and Barnabas, who go to Iconium. But Elymas the sorcerer The name "Elymas" is a transliteration of an Arabic or Aramaic word meaning "wise man" or "sorcerer." In the context of Acts 13:8, Elymas is identified as a magician or sorcerer, which indicates his involvement in practices that were contrary to the teachings of the early Christian church. The term "sorcerer" suggests a person who uses magic or witchcraft, often associated with deception and opposition to God's truth. Historically, sorcery was prevalent in the ancient world, and it was often condemned in Jewish and Christian teachings as it led people away from the worship of the one true God. opposed them seeking to turn the proconsul away from the faith Parallel Commentaries ... Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Elymas Ἐλύμας (Elymas) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1681: Elymas, the name of the sorcerer at Paphos. Of foreign origin; Elymas, a wizard. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sorcerer μάγος (magos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3097: A sorcerer, a magician, a wizard. Of foreign origin; a Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician. (for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. that is what οὕτως (houtōs) Adverb Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. name ὄνομα (onoma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. means) μεθερμηνεύεται (methermēneuetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3177: To translate (from one language into another), interpret. From meta and hermeneuo; to explain over, i.e. Translate. opposed ἀνθίστατο (anthistato) Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 436: To set against; I withstand, resist, oppose. From anti and histemi; to stand against, i.e. Oppose. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] tried ζητῶν (zētōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. to turn διαστρέψαι (diastrepsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1294: To pervert, corrupt, oppose, distort. From dia and strepho; to distort, i.e. misinterpret, or corrupt. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. proconsul ἀνθύπατον (anthypaton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 446: A proconsul. From anti and a superlative of huper; instead of the highest officer, i.e. a Roman proconsul. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. faith. πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. Links Acts 13:8 NIVActs 13:8 NLT Acts 13:8 ESV Acts 13:8 NASB Acts 13:8 KJV Acts 13:8 BibleApps.com Acts 13:8 Biblia Paralela Acts 13:8 Chinese Bible Acts 13:8 French Bible Acts 13:8 Catholic Bible NT Apostles: Acts 13:8 But Elymas the sorcerer for so (Acts of the Apostles Ac) |
    |