1 Kings 22:35 Catholic Bible: While the battle raged on, King Ahab remained propped up in his chariot, facing the Syrians. The blood from his wound ran down and covered the bottom of the chariot, and at evening he died.

◄ 1 Kings 22:35 ►

Good News Translation
While the battle raged on, King Ahab remained propped up in his chariot, facing the Syrians. The blood from his wound ran down and covered the bottom of the chariot, and at evening he died.

Contemporary English Version
The fighting lasted all day, with Ahab propped up in his chariot so he could see the Syrian troops. He bled so much that the bottom of the chariot was covered with blood, and by evening he was dead.

Douay-Rheims Bible
And the battle was fought that day, and the king of Israel stood in his chariot against the Syrians, and he died in the evening: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

Treasury of Scripture Knowledge

And the battle was fought that day, and the king of Israel stood in his chariot against the Syrians, and he died in the evening: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

increased [heb] ascended

1 Kings 22:28 And Micheas said: If thou return in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said: Hear, all ye people.

1 Kings 20:42 And he said to him: Thus saith the Lord. Because thou hast let go out of thy hand a man worthy of death, thy life shall be for his life, and thy people for his people.

midst [heb] bosom

Context

Ahab's Defeat and Death
…34And a certain man bent his bow, shooting at a venture, and chanced to strike the king of Israel, between the lungs and the stomach. But he said to the driver of his chariot: Turn thy hand, and carry me out of the army, for I am grievously wounded. 35And the battle was fought that day, and the king of Israel stood in his chariot against the Syrians, and he died in the evening: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.36And the herald proclaimed through all the army, before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.…

Cross References

1 Kings 22:34
And a certain man bent his bow, shooting at a venture, and chanced to strike the king of Israel, between the lungs and the stomach. But he said to the driver of his chariot: Turn thy hand, and carry me out of the army, for I am grievously wounded.

1 Kings 22:36
And the herald proclaimed through all the army, before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.

Additional Translations

The battle raged throughout that day, and the king was propped up in his chariot facing the Arameans. And the blood from his wound ran out onto the floor of the chariot, and that evening he died.And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the middle of the chariot.

And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even; and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

And the war was turned in that day, and the king was standing on the chariot, against Syria from morning till evening; and he shed the blood out of his wound, into the bottom of the chariot, and died at even, and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

And the battle increased that day; and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and he died at even; and the blood of the wound ran out into the hollow of the chariot.

And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at evening: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

And the battle increaseth on that day, and the king hath been caused to stand in the chariot, over-against Aram, and he dieth in the evening, and the blood of the wound runneth out unto the midst of the chariot,

Jump to Previous

Aram Aramaeans Arameans Battle Blood Bottom Carriage Caused Chariot Died Dieth Evening Facing Fight Floor Flowed Front Grew Hollow Hot Increased Increaseth Midst Onto Over-Against Propped Raged Ran Runneth Stand Supported Syrians Violent War-Carriage Wound

Jump to Next

Links

1 Kings 22:35 NIV
1 Kings 22:35 NLT
1 Kings 22:35 ESV
1 Kings 22:35 NASB
1 Kings 22:35 KJV

1 Kings 22:35 Bible Apps
1 Kings 22:35 Biblia Paralela
1 Kings 22:35 Chinese Bible
1 Kings 22:35 French Bible
1 Kings 22:35 German Bible

Alphabetical: All and Arameans at battle blood bottom chariot day died evening facing floor from front he his in into king long of onto propped raged ran that the up was wound

OT History: 1 Kings 22:35 The battle increased that day: and (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Bible Hub