Verse (Click for Chapter) New International Version When the king of Moab saw that the battle had gone against him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they failed. New Living Translation When the king of Moab saw that he was losing the battle, he led 700 of his swordsmen in a desperate attempt to break through the enemy lines near the king of Edom, but they failed. English Standard Version When the king of Moab saw that the battle was going against him, he took with him 700 swordsmen to break through, opposite the king of Edom, but they could not. Berean Standard Bible When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they could not prevail. King James Bible And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not. New King James Version And when the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him seven hundred men who drew swords, to break through to the king of Edom, but they could not. New American Standard Bible When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him seven hundred men who drew swords, to break through to the king of Edom; but they could not. NASB 1995 When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him 700 men who drew swords, to break through to the king of Edom; but they could not. NASB 1977 When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him 700 men who drew swords, to break through to the king of Edom; but they could not. Legacy Standard Bible Then the king of Moab saw that the battle was too strong for him, so he took with him 700 men who drew swords, to break through to the king of Edom; but they could not. Amplified Bible When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom; but they could not. Christian Standard Bible When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took seven hundred swordsmen with him to try to break through to the king of Edom, but they could not do it. Holman Christian Standard Bible When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took 700 swordsmen with him to try to break through to the king of Edom, but they could not do it. American Standard Version And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew sword, to break through unto the king of Edom; but they could not. Contemporary English Version King Mesha of Moab saw that he was about to be defeated. So he took along 700 soldiers with swords and tried to break through the front line where the Edomite troops were positioned. But he failed. English Revised Version And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew sword, to break through unto the king of Edom: but they could not. GOD'S WORD® Translation When the king of Moab saw he was losing the battle, he took 700 swordsmen to try to break through to the king of Edom. But they couldn't do it. Good News Translation When the king of Moab realized that he was losing the battle, he took seven hundred swordsmen with him and tried to force his way through the enemy lines and escape to the king of Syria, but he failed. International Standard Version When the king of Moab realized that the battle was going strongly against him, he took 700 expert swordsmen to attempt to break through to the king of Edom, but was unable to do so. Majority Standard Bible When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they could not prevail. NET Bible When the king of Moab realized he was losing the battle, he and 700 swordsmen tried to break through and attack the king of Edom, but they failed. New Heart English Bible When the king of Moab saw that the battle was too severe for him, he took with him seven hundred men who drew sword, to break through to the king of Edom; but they could not. Webster's Bible Translation And when the king of Moab saw that the battle was too severe for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through to the king of Edom: but they could not. World English Bible When the king of Moab saw that the battle was too severe for him, he took with him seven hundred men who drew a sword, to break through to the king of Edom; but they could not. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the king of Moab sees that the battle has been too strong for him, and he takes with him seven hundred men drawing sword, to cleave through to the king of Edom, and they have not been able, Young's Literal Translation And the king of Moab seeth that the battle has been too strong for him, and he taketh with him seven hundred men, drawing sword, to cleave through unto the king of Edom, and they have not been able, Smith's Literal Translation And the king of Moab will see that the battle was strong above him, and he will take him seven hundred men drawing sword to break through to the king of Edom, and they will not be able. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when the king of Moab saw this, to wit, that the enemies had prevailed, he took with him seven hundred men that drew the sword, to break in upon the king of Edom: but they could not. Catholic Public Domain Version And when the king of Moab had seen this, specifically, that the enemies had prevailed, he took with him seven hundred men who draw the sword, so that he might break through to the king of Idumea. But they were unable. New American Bible When he saw that the battle was going against him, the king of Moab took seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but he failed. New Revised Standard Version When the king of Moab saw that the battle was going against him, he took with him seven hundred swordsmen to break through, opposite the king of Edom; but they could not. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men who drew swords, to break through to the king of Edom; but he could not. Peshitta Holy Bible Translated And the King of Moab saw that the battle was stronger than he, and he took with him seven hundred men drawing a sword to escape to the King of Edom, and he was unable. OT Translations JPS Tanakh 1917And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew sword, to break through unto the king of Edom; but they could not. Brenton Septuagint Translation And the king of Moab saw that the battle prevailed against him; and he took with him seven hundred men that drew sword, to cut through to the king of Edom: and they could not. Additional Translations ... Audio Bible Context Joram Overcomes Moab's Rebellion…25They destroyed the cities, and each man threw stones on every good field until it was covered. They stopped up every spring and cut down every good tree. Only Kir-haraseth was left with stones in place, but men with slings surrounded it and attacked it as well. 26When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they could not prevail. 27So he took his firstborn son, who was to succeed him, and offered him as a burnt offering on the city wall. And there was great fury against the Israelites, so they withdrew and returned to their own land.… Cross References Judges 11:30-31 Jephthah made this vow to the LORD: “If indeed You will deliver the Ammonites into my hand, / then whatever comes out the door of my house to greet me on my triumphant return from the Ammonites will belong to the LORD, and I will offer it up as a burnt offering.” Judges 11:34-40 And when Jephthah returned home to Mizpah, there was his daughter coming out to meet him with tambourines and dancing! She was his only child; he had no son or daughter besides her. / As soon as Jephthah saw her, he tore his clothes and said, “No! Not my daughter! You have brought me to my knees! You have brought great misery upon me, for I have given my word to the LORD and cannot take it back.” / “My father,” she replied, “you have given your word to the LORD. Do to me as you have said, for the LORD has avenged you of your enemies, the Ammonites.” ... 2 Kings 16:3 Instead, he walked in the ways of the kings of Israel and even sacrificed his son in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites. 2 Kings 17:17 They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger. 2 Kings 21:6 He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger. 2 Chronicles 28:3 Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Ben-hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites. 2 Chronicles 33:6 He sacrificed his sons in the fire in the Valley of Ben-hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger. Jeremiah 7:31 They have built the high places of Topheth in the Valley of Ben-hinnom so they could burn their sons and daughters in the fire—something I never commanded, nor did it even enter My mind. Jeremiah 19:5 They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as offerings to Baal—something I never commanded or mentioned, nor did it even enter My mind. Ezekiel 16:20-21 You even took the sons and daughters you bore to Me and sacrificed them as food to idols. Was your prostitution not enough? / You slaughtered My children and delivered them up through the fire to idols. Ezekiel 23:37 For they have committed adultery, and blood is on their hands. They have committed adultery with their idols. They have even sacrificed their children, whom they bore to Me, in the fire as food for their idols. Micah 6:7 Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? Matthew 14:6-11 On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod / so much that he promised with an oath to give to her whatever she asked. / Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.” ... Mark 6:22-28 When the daughter of Herodias came and danced, she pleased Herod and his guests, and the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.” / And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!” / Then she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.” ... Acts 7:42-43 But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel? / You have taken along the tabernacle of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile beyond Babylon.’ Treasury of Scripture And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even to the king of Edom: but they could not. unto the king of Edom 2 Kings 3:9 So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days' journey: and there was no water for the host, and for the cattle that followed them. Amos 2:1 Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime: Jump to Previous Able Aram Battle Break Cleave Drawing Drew Edom Fierce Fight Forcing Hundred Idea Moab Opposite Seven Severe Sore Strong Sword Swords Swordsmen WayJump to Next Able Aram Battle Break Cleave Drawing Drew Edom Fierce Fight Forcing Hundred Idea Moab Opposite Seven Severe Sore Strong Sword Swords Swordsmen Way2 Kings 3 1. Jehoram's reign4. Mesha rebels 6. Jehoram, with Jehoshaphat, and the king of Edom, being distressed for want of water, 13. by Elisha obtains water, and promise of victory 21. The Moabites, deceived by the colour of the water, coming to spoil, are overcome 26. The king of Moab sacrifices his son, and raises the siege When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him The king of Moab, likely Mesha, recognized the dire situation he faced. This battle was part of a larger conflict involving Israel, Judah, and Edom against Moab. The intensity of the battle reflects the fulfillment of the prophecy against Moab due to their rebellion against Israel (2 Kings 1:1). The Moabite Stone, an archaeological artifact, provides additional context, describing Mesha's revolt and victories, though it omits this defeat. he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom but they could not prevail Persons / Places / Events 1. King of MoabThe ruler of Moab during this time, who is facing a coalition of Israel, Judah, and Edom. His actions in desperation highlight the intensity of the conflict. 2. Seven Hundred Swordsmen A select group of warriors chosen by the king of Moab in an attempt to break through enemy lines, indicating a strategic military maneuver. 3. King of Edom An ally of Israel and Judah in this battle, representing a united front against Moab. The king of Moab's attempt to break through to him signifies a critical point in the battle. 4. Battle The conflict between the coalition of Israel, Judah, and Edom against Moab. This battle is a significant event in the account, showcasing the political and military tensions of the time. 5. Moab A nation located east of the Dead Sea, often in conflict with Israel. The historical and geographical context of Moab is crucial for understanding the dynamics of this passage. Teaching Points Desperation in ConflictThe king of Moab's actions demonstrate the lengths to which people will go when faced with overwhelming odds. In our lives, we must consider how we respond to desperate situations and seek God's guidance rather than relying solely on human strength. The Limits of Human Effort Despite the king of Moab's strategic attempt with his swordsmen, they could not prevail. This reminds us of the limitations of human effort and the importance of relying on God's power and wisdom. Alliances and Their Impact The coalition of Israel, Judah, and Edom shows the power of alliances. In our spiritual journey, we should seek godly alliances that strengthen our faith and witness. God's Sovereignty in Battles The outcome of the battle underscores God's sovereignty. We are reminded to trust in God's ultimate control over the circumstances of our lives, even when they seem insurmountable.(26) The battle was too sore for him.--The garrison was giving way under the destructive fire of the slingers. To break through even unto the king of Edom.--Because the Edomite contingent seemed to be the most vulnerable point in the allied army, or because he hoped that these unwilling allies of Israel would allow him to escape through their ranks. Verse 26. - And when the King of Moab saw that the battle was too sore for him - i.e. that he could not hope to maintain the defense much longer, but would be forced to surrender the fortress - he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the King of Edom. Perhaps he regarded the King of Edom as the weakest of the three confederates, and the least likely to offer effectual resistance; perhaps he viewed him as a traitor, since Edom had been his ally a little earlier (2 Chronicles 20:10, 22), and wished to wreak his vengeance on him. But they could not. The attempt failed; Edom was too strong, and he was forced to throw himself once more into the beleaguered town.Parallel Commentaries ... Hebrew When the kingמֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Moab מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled saw וַיַּרְא֙ (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the battle הַמִּלְחָמָ֑ה (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war was too fierce חָזַ֥ק (ḥā·zaq) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer for him, מִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of he took וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take with him א֠וֹתוֹ (’ō·w·ṯōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among seven שְׁבַע־ (šə·ḇa‘-) Number - feminine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number hundred מֵא֨וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred swordsmen אִ֜ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person to break through לְהַבְקִ֛יעַ (lə·haḇ·qî·a‘) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Edom, אֱד֖וֹם (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment but they could not prevail. יָכֹֽלוּ׃ (yā·ḵō·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3201: To be able, have power Links 2 Kings 3:26 NIV2 Kings 3:26 NLT 2 Kings 3:26 ESV 2 Kings 3:26 NASB 2 Kings 3:26 KJV 2 Kings 3:26 BibleApps.com 2 Kings 3:26 Biblia Paralela 2 Kings 3:26 Chinese Bible 2 Kings 3:26 French Bible 2 Kings 3:26 Catholic Bible OT History: 2 Kings 3:26 When the king of Moab saw that (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |