New Revised Standard Version
Insults have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none; and for comforters, but I found none.

Contemporary English Version
I am crushed by insults, and I feel sick. I had hoped for mercy and pity, but there was none.

New American Bible
Insult has broken my heart, and I despair; I looked for compassion, but there was none, for comforters, but found none.

Douay-Rheims Bible
In thy sight are all they that afflict me; my heart hath expected reproach and misery. And I looked for one that would grieve together with me, but there was none: and for one that would comfort me, and I found none.

In thy sight are all they that afflict me; my heart hath expected reproach and misery. And I looked for one that would grieve together with me, but there was none: and for one that would comfort me, and I found none.

Reproach

Psalm 42:10 Whilst my bones are broken, my enemies who trouble me have reproached me; Whilst they say to me day by day: Where is thy God?

Psalm 123:4 For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.

Hebrews 11:36 And others had trial of mockeries and stripes: moreover also of bands and prisons.

I am

Psalm 42:6 And my God. My soul is troubled within my self: therefore will I remember thee from the land of Jordan and Hermoniim, from the little hill.

Matthew 26:37,38 And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad. . . .

John 12:27 Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.

I looked

Isaiah 63:5 I looked about, and there was none to help: I sought, and there was none to give aid: and my own arm hath saved for me, and my indignation itself hath helped me.

Mark 14:37,50 And he cometh and findeth them sleeping. And he saith to Peter: Simon, sleepest thou? Couldst thou not watch one hour? . . .

take pity [heb.

Psalm 142:4 I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.

John 16:32 Behold, the hour cometh, and it is now come, that you shall be scattered every man to his own and shall leave me alone. And yet I am not alone, because the Father is with me.

2 Timothy 4:16,17 At my first answer, no man stood with me: but all forsook me. May it not be laid to their charge! . . .

comforters

Job 16:2 I have often heard such things as these: you are all troublesome comforters.

Job 19:21,22 Have pity on me, have pity on me, at least you my friends, because the hand of the Lord hath touched me. . . .

Matthew 25:46 And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting.