Verse (Click for Chapter) New International Version Therefore prophesy and say to them: ‘This is what the Sovereign LORD says: My people, I am going to open your graves and bring you up from them; I will bring you back to the land of Israel. New Living Translation Therefore, prophesy to them and say, ‘This is what the Sovereign LORD says: O my people, I will open your graves of exile and cause you to rise again. Then I will bring you back to the land of Israel. English Standard Version Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will open your graves and raise you from your graves, O my people. And I will bring you into the land of Israel. Berean Standard Bible Therefore prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to the land of Israel. King James Bible Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel. New King James Version Therefore prophesy and say to them, ‘Thus says the Lord GOD: “Behold, O My people, I will open your graves and cause you to come up from your graves, and bring you into the land of Israel. New American Standard Bible Therefore prophesy and say to them, ‘This is what the Lord GOD says: “Behold, I am going to open your graves and cause you to come up out of your graves, My people; and I will bring you into the land of Israel. NASB 1995 “Therefore prophesy and say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, My people; and I will bring you into the land of Israel. NASB 1977 “Therefore prophesy, and say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, My people; and I will bring you into the land of Israel. Legacy Standard Bible Therefore prophesy and say to them, ‘Thus says Lord Yahweh, “Behold, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, My people; and I will bring you into the land of Israel. Amplified Bible Therefore prophesy and say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I will open your graves and make you come up out of your graves, My people; and I will bring you [back home] to the land of Israel. Christian Standard Bible Therefore, prophesy and say to them, ‘This is what the Lord GOD says: I am going to open your graves and bring you up from them, my people, and lead you into the land of Israel. Holman Christian Standard Bible Therefore, prophesy and say to them: This is what the Lord GOD says: I am going to open your graves and bring you up from them, My people, and lead you into the land of Israel. American Standard Version Therefore prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people; and I will bring you into the land of Israel. Contemporary English Version So tell them, "I, the LORD God, promise to open your graves and set you free. I will bring you back to Israel, English Revised Version Therefore prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people; and I will bring you into the land of Israel. GOD'S WORD® Translation So prophesy. Tell them, 'This is what the Almighty LORD says: My people, I will open your graves and take you out of them. I will bring you to Israel. Good News Translation So prophesy to my people Israel and tell them that I, the Sovereign LORD, am going to open their graves. I am going to take them out and bring them back to the land of Israel. International Standard Version "Therefore prophesy to them, and tell them, 'Watch me! I'm going to open your graves, lift you out of those graves, and bring my people back into the land of Israel. Majority Standard Bible Therefore prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ?O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to the land of Israel. NET Bible Therefore prophesy, and tell them, 'This is what the sovereign LORD says: Look, I am about to open your graves and will raise you from your graves, my people. I will bring you to the land of Israel. New Heart English Bible Therefore prophesy, and tell them, 'Thus says the Lord GOD: Look, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel. Webster's Bible Translation Therefore prophesy and say to them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come out of your graves, and bring you into the land of Israel. World English Bible Therefore prophesy, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel. Literal Translations Literal Standard VersionTherefore, prophesy, and you have said to them, Thus said Lord YHWH: Behold, I am opening your graves, "" And have brought you up out of your graves, O My people, "" And brought you into the land of Israel. Young's Literal Translation Therefore, prophesy, and thou hast said unto them, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am opening your graves, And have brought you up out of your graves, O My people, And brought you in unto the land of Israel. Smith's Literal Translation For this, prophesy and say to them, Thus said the Lord Jehovah: Behold, I opened your graves and brought you up from your graves, O my people, and I brought you to the land of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore prophesy, and say to them: Thus saith the Lord God: Behold I will open your graves, and will bring you out of your sepulchres, O my people: and will bring you into the land of Israel. Catholic Public Domain Version Because of this, prophesy, and you shall say to them: Thus says the Lord God: Behold, I will open your tombs, and I will lead you away from your sepulchers, O my people. And I will lead you into the land of Israel. New American Bible Therefore, prophesy and say to them: Thus says the Lord GOD: Look! I am going to open your graves; I will make you come up out of your graves, my people, and bring you back to the land of Israel. New Revised Standard Version Therefore prophesy, and say to them, Thus says the Lord GOD: I am going to open your graves, and bring you up from your graves, O my people; and I will bring you back to the land of Israel. Translations from Aramaic Lamsa BibleTherefore prophesy and say to them, Thus says the LORD God: Behold, I will open your graves and bring you up out of them and bring you into the land of Israel. Peshitta Holy Bible Translated Because of this, prophesy, and say to them: ‘Thus says THE LORD OF LORDS: behold, I open your graves and I bring you up from your graves, and I bring you to the land of Israel OT Translations JPS Tanakh 1917Therefore prophesy, and say unto them: Thus saith the Lord GOD: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O My people; and I will bring you into the land of Israel. Brenton Septuagint Translation therefore prophesy and say, Thus saith the Lord; Behold, I will open your tombs, and will bring you up out of your tombs, and will bring you into the land of Israel. Additional Translations ... Audio Bible Context The Valley of Dry Bones…11Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’ 12Therefore prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to the land of Israel. 13Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them.… Cross References John 5:28-29 Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice / and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. 1 Corinthians 15:52-54 in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed. / For the perishable must be clothed with the imperishable, and the mortal with immortality. / When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.” Romans 8:11 And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you. Daniel 12:2 And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. Isaiah 26:19 Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead. John 11:25-26 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. / And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?” Revelation 20:12-13 And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books. / The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds. 1 Thessalonians 4:16 For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise. Matthew 27:52-53 The tombs broke open, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised. / After Jesus’ resurrection, when they had come out of the tombs, they entered the holy city and appeared to many people. Hosea 13:14 I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes. Philippians 3:21 who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body. Acts 24:15 and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked. Isaiah 66:14 When you see, you will rejoice, and you will flourish like grass; then the hand of the LORD will be revealed to His servants, but His wrath will be shown to His enemies. John 6:39-40 And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day. / For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.” Revelation 21:4 ‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.” Treasury of Scripture Therefore prophesy and say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel. Therefore. Job 35:14,15 Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him… I will open. Ezekiel 26:9 And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers. Ezekiel 11:15 Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession. Ezekiel 37:21 And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land: Isaiah 26:19 Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. and bring Ezekiel 37:25 And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever. Ezekiel 28:25 Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob. Ezekiel 36:24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. Jump to Previous Cause Dead Graves Home Israel Open Opening Prophesy Prophet Raise Resting-Places SovereignJump to Next Cause Dead Graves Home Israel Open Opening Prophesy Prophet Raise Resting-Places SovereignEzekiel 37 1. By the resurrection of dry bones11. the dead hope of Israel is revived 15. By the uniting of two sticks 18. is shown the incorporation of Israel into Judah 21. The promises of Christ's kingdom Therefore prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: This phrase introduces a divine command given to the prophet Ezekiel. The role of a prophet in the Old Testament was to be a mouthpiece for God, delivering His messages to the people. This underscores the authority and authenticity of the message, as it originates from the Lord GOD, emphasizing His sovereignty and power. The use of "therefore" connects this prophecy to the preceding vision of the dry bones, symbolizing the restoration of Israel. ‘O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to the land of Israel. Persons / Places / Events 1. EzekielA prophet of God during the Babylonian exile, tasked with delivering God's messages to the Israelites. 2. The Israelites God's chosen people, who are in exile in Babylon at the time of this prophecy. 3. The Graves Symbolic of the Israelites' current state of despair and hopelessness in exile. 4. The Land of Israel The promised land, representing restoration and hope for the Israelites. 5. The Lord GOD The sovereign God who promises to restore His people. Teaching Points God's Sovereignty and FaithfulnessGod is sovereign over life and death, and His promises are sure. He is faithful to restore His people, even from the depths of despair. Hope in Exile Just as the Israelites were promised restoration, believers today can find hope in God's promises during times of personal exile or hardship. Spiritual Resurrection The physical restoration of Israel points to the greater spiritual resurrection available through Christ, offering new life to all who believe. The Power of Prophecy Ezekiel's role as a prophet highlights the power of God's word to bring about change and restoration. Believers are called to speak truth and life into situations of despair. Restoration and Return God's promise to bring His people back to their land is a reminder of His ultimate plan to restore all creation and bring His people into eternal fellowship with Him.(12) Open your graves.--In Ezekiel 37:2 it is said that the bones were "in the open valley," literally, upon the face of the valley. This was a necessity of the vision, in order that they might be seen; now the people, whom the bones represented, are spoken of as in graves, since this was the normal and proper place for the dead.Verses 12-14. - I will open your graves. That this is not exact interpretation of the foregoing symbol may be argued from the fact that in the vision no mention is made of graves; yet the discrepancy to which it is supposed to point is more apparent than real. If the prophet was to see the bones, it was requisite that these should be above ground rather than beneath. On the other hand, when one speaks of a grave, it is not needful to always think of an underground tomb. To all intents and purposes a person is in his grave when, life being extinct, his body has returned to the dust. So, the opening of graves promised in Scripture is not so much, or always, the cleaving asunder of material sepulchers, as the bringing back to life of those whose bodies have returned to the dust. Hence the opening of Israel's graves could only signify the reawakening of the politically and religiously dead people to national and spiritual life. This was the first step in the restoration of the future held up before the minds of the despairing people. The second, indicated by the clause, and allah put my Spirit in you, pointed, as in Ezekiel 36:26, 27, to their future endowment with higher moral and spiritual life than they had previously possessed, and not merely, as in vers. 5, 6, to their political and national resuscitation (Smend). The last step, the re-establishment of the reconstructed nation in Palestine, was guaranteed by the word, I will place you in your own land. The circumstance that this is twice repeated (vers. 12, 14) shows that whatever view be entertained of the ultimate occupation of Canaan by Israel, this was the goal towards which the vision looked. That it received partial, limited, and temporary fulfillment of a literal kind in the restoration under Zerubbabel and Ezra, is undeniable; that it will ever obtain historical realization of a permanent sort is doubtful; that it will eventually find its highest significance when God's spiritual Israel, the Church of Christ, takes possession of the heavenly Canaan, is one of the clearest and surest announcements of Scripture. NOTE. - On the above nine verses (6-14) Plumptre writes, "We can scarcely fail to find, in our Lord's words in John 5, something like an echo of Ezekiel's teaching. There also, though the truth of the general resurrection is declared more clearly, the primary thought is that of a spiritual resurrection. Further, we may note that the complement of Ezekiel's message is found in the language of Daniel 12:2. Taking the two together, we find both reproduced in the teaching of John 5." (manuscript notes). Parallel Commentaries ... Hebrew Thereforeלָכֵן֩ (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus prophesy הִנָּבֵ֨א (hin·nā·ḇê) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration and tell וְאָמַרְתָּ֜ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say them אֲלֵיהֶ֗ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to that this is what כֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִה֒ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַר֮ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘O הִנֵּה֩ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! My people, עַמִּ֑י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock I אֲנִ֨י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will open פֹתֵ֜חַ (p̄ō·ṯê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve your graves קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם (qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6913: A grave, sepulcher and bring you up וְהַעֲלֵיתִ֥י (wə·ha·‘ă·lê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from אֶתְכֶ֛ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case them, מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם (miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6913: A grave, sepulcher and I will bring you back וְהֵבֵאתִ֥י (wə·hê·ḇê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the land אַדְמַ֥ת (’aḏ·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 127: Ground, land of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links Ezekiel 37:12 NIVEzekiel 37:12 NLT Ezekiel 37:12 ESV Ezekiel 37:12 NASB Ezekiel 37:12 KJV Ezekiel 37:12 BibleApps.com Ezekiel 37:12 Biblia Paralela Ezekiel 37:12 Chinese Bible Ezekiel 37:12 French Bible Ezekiel 37:12 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 37:12 Therefore prophesy and tell them Thus says (Ezek. Eze Ezk) |
    |