Genesis 6:12
New International Version
God saw how corrupt the earth had become, for all the people on earth had corrupted their ways.

New Living Translation
God observed all this corruption in the world, for everyone on earth was corrupt.

English Standard Version
And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.

Berean Standard Bible
And God looked upon the earth and saw that it was corrupt; for all living creatures on the earth had corrupted their ways.

King James Bible
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

New King James Version
So God looked upon the earth, and indeed it was corrupt; for all flesh had corrupted their way on the earth.

New American Standard Bible
And God looked on the earth, and behold, it was corrupt; for humanity had corrupted its way upon the earth.

NASB 1995
God looked on the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

NASB 1977
And God looked on the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

Legacy Standard Bible
And God saw the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

Amplified Bible
God looked on the earth and saw how debased and degenerate it was, for all humanity had corrupted their way on the earth and lost their true direction.

Christian Standard Bible
God saw how corrupt the earth was, for every creature had corrupted its way on the earth.

Holman Christian Standard Bible
God saw how corrupt the earth was, for every creature had corrupted its way on the earth.

American Standard Version
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

English Revised Version
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

GOD'S WORD® Translation
God saw the world and how corrupt it was because all people on earth lived evil lives.

Good News Translation
God looked at the world and saw that it was evil, for the people were all living evil lives.

International Standard Version
God looked at the earth, observing how corrupt its population had become, because the entire human race had corrupted itself.

Majority Standard Bible
And God looked upon the earth and saw that it was corrupt; for all living creatures on the earth had corrupted their ways.

NET Bible
God saw the earth, and indeed it was ruined, for all living creatures on the earth were sinful.

New Heart English Bible
God saw the earth, and look, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.

Webster's Bible Translation
And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way upon the earth.

World English Bible
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
Literal Translations
Literal Standard Version
And God sees the earth, and behold, it has been corrupted, for all flesh has corrupted its way on the earth.

Young's Literal Translation
And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.

Smith's Literal Translation
And God shall see the earth, and lo, it was corrupted, for all flesh corrupted its way upon the earth.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth,)

Catholic Public Domain Version
And when God had seen that the earth had been corrupted, (indeed, all flesh had corrupted its way upon the earth)

New American Bible
When God saw how corrupt the earth had become, since all mortals had corrupted their ways on earth,

New Revised Standard Version
And God saw that the earth was corrupt; for all flesh had corrupted its ways upon the earth.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And God saw that the earth was corrupt; for all flesh had corrupted its way upon the earth.

Peshitta Holy Bible Translated
And God saw the Earth that it was corrupted because everybody had corrupted his way on the Earth.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord God saw the earth, and it was corrupted; because all flesh had corrupted its way upon the earth.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Noah's Favor with God
11Now the earth was corrupt in the sight of God, and full of violence. 12And God looked upon the earth and saw that it was corrupt; for all living creatures on the earth had corrupted their ways.

Cross References
Romans 3:23
for all have sinned and fall short of the glory of God,

Matthew 24:37-39
As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man. / For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark. / And they were oblivious until the flood came and swept them all away. So will it be at the coming of the Son of Man.

Hebrews 11:7
By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.

1 Peter 3:20
who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.

2 Peter 2:5
if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;

Isaiah 53:6
We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.

Jeremiah 17:9
The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

Psalm 14:1-3
For the choirmaster. Of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their acts are vile. There is no one who does good. / The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God. / All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.

Psalm 53:1-3
For the choirmaster. According to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their ways are vile. There is no one who does good. / God looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God. / All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.

Romans 1:28-32
Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done. / They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips, / slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents. ...

Romans 5:12
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.

Ephesians 2:1-3
And you were dead in your trespasses and sins, / in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience. / All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.

2 Timothy 3:1-5
But understand this: In the last days terrible times will come. / For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, / unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good, ...

Job 15:16
how much less man, who is vile and corrupt, who drinks injustice like water?

Hosea 6:7
But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.


Treasury of Scripture

And God looked on the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way on the earth.

God.

Genesis 6:8
But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Genesis 18:21
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

Job 33:27
He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

for all.

Genesis 6:4,5
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown…

Genesis 7:1,21
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation…

Genesis 9:12,16,17
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: …

Jump to Previous
Corrupt Corrupted Earth Evil Flesh Way Ways
Jump to Next
Corrupt Corrupted Earth Evil Flesh Way Ways
Genesis 6
1. The wickedness of the world, which provoked God's wrath.
8. Noah finds grace.
9. His family line
14. The order, form, dimensions, and building of the ark.














God looked upon the earth
This phrase emphasizes the omniscience and omnipresence of God. The Hebrew word for "looked" is "ra'ah," which means to see, perceive, or consider. It implies a deep, penetrating observation, not just a casual glance. In the context of Genesis, this divine observation signifies God's intimate involvement with His creation. It is a reminder that nothing escapes God's notice, and He is fully aware of the moral state of humanity. This should inspire believers to live righteously, knowing that God sees and knows all.

and saw that it was corrupt
The Hebrew word for "corrupt" is "shachath," which means to destroy, ruin, or spoil. This word conveys a sense of moral decay and degradation. The earth, which God originally created as "very good" (Genesis 1:31), has now become tainted by sin. This corruption is not just physical but spiritual, affecting the very essence of creation. The historical context here is crucial, as it sets the stage for the impending judgment through the flood. It serves as a sobering reminder of the consequences of turning away from God's righteous standards.

for all living creatures on the earth
The phrase "all living creatures" includes not only humanity but also the animal kingdom. The Hebrew term "basar" is often translated as "flesh" and refers to all living beings. This highlights the pervasive nature of sin, affecting all of creation. It reflects the interconnectedness of life and how the fall of man has repercussions beyond human beings. This should inspire believers to recognize the impact of their actions on the world around them and strive to be stewards of God's creation.

had corrupted their ways
The word "ways" in Hebrew is "derek," which means path, journey, or manner of life. This indicates that the corruption was not just a one-time act but a habitual lifestyle. The phrase suggests a deliberate choice to deviate from God's intended path. Historically, this period was marked by increasing wickedness and violence, as described earlier in Genesis 6. This serves as a warning to believers about the dangers of straying from God's commandments and the importance of walking in His ways. It is a call to repentance and a return to righteousness, emphasizing the need for a heart transformation that aligns with God's will.

(12) All flesh had corrupted his way upon the earth.--These material things were incapable alike of moral good or evil, but man had made them the instruments of working his carnal will, and because of the associations connected with them they must be effaced, or rubbed out. (See Note on Genesis 6:7.)

Verse 12. - And God looked upon the earth. "God knows at all times what is doing in our world, but his looking upon the earth denotes a special observance of it, as though he had instituted an inquiry into its real condition" (Bush; cf. Psalm 14:2; Psalm 33:13, 14; Psalm 80:2, 3). And, behold, it was corrupt. "Everything stood in sharpest contradiction with that good state which God the Creator had established" (Delitzsch, quoted by Lange). The nature of this corruption is further indicated. For all flesh, i.e. the human race, who are so characterized here not so much for their frailty (Isaiah 40:5, 6) as for their moral and spiritual degeneracy (Genesis 6:3, q.v. ) - had corrupted - skachath (καταφθείρω, LXX. ); literally, had destroyed, wrecked, and ruined, wholly subverted and overthrown - his way - derech (from darach, to tread with the feet), a going; hence a journey, a way; e.g.

(1) of living or acting (Proverbs 12:15; 1 Samuel 18:44)';

(2) of worshipping God - ὀδὸς, Acts 19:9, 23 (Psalm 139:24; Amos 8:14). Here it signifies the entire plan and course of life in all its ethical and religious aspects as designed for man by God (cf. Psalm 119:9; and contrast "the way of Cain," Jude 1:11; "the way of Balaam," 2 Peter 2:15) - upon the earth.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And God
אֱלֹהִ֛ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

looked
וַיַּ֧רְא (way·yar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

upon the earth
הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

and saw that
וְהִנֵּ֣ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

it was corrupt;
נִשְׁחָ֑תָה (niš·ḥā·ṯāh)
Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 7843: Perhaps to go to ruin

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

living creatures
בָּשָׂ֛ר (bā·śār)
Noun - masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the earth
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

had corrupted
הִשְׁחִ֧ית (hiš·ḥîṯ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7843: Perhaps to go to ruin

their ways.
דַּרְכּ֖וֹ (dar·kōw)
Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action


Links
Genesis 6:12 NIV
Genesis 6:12 NLT
Genesis 6:12 ESV
Genesis 6:12 NASB
Genesis 6:12 KJV

Genesis 6:12 BibleApps.com
Genesis 6:12 Biblia Paralela
Genesis 6:12 Chinese Bible
Genesis 6:12 French Bible
Genesis 6:12 Catholic Bible

OT Law: Genesis 6:12 God saw the earth and saw that (Gen. Ge Gn)
Genesis 6:11
Top of Page
Top of Page