Lexicon eukopóteros: Easier Original Word: εὐκοπώτερος Strong's Exhaustive Concordance easier. Comparative of a compound of eu and kopos; better for toil, i.e. More facile -- easier. see GREEK eu see GREEK kopos NAS Exhaustive Concordance Word Origincptv. of eukopos (easy); from eu and kopos Definition with easier labor NASB Translation easier (7). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2123: εὔκοποςεὔκοπος, εὔκοπον (εὖ and κόπος), that can be done with easy labor; easy: Polybius, et al.; Sir. 22:15; 1 Macc. 3:18; in the N. T. only in the phrase εὐκοπώτερον ἐστι — followed by an infinitive, Matthew 9:5; Mark 2:9; Luke 5:23; by an accusative with an infinitive, Matthew 19:24; Mark 10:25; Luke 16:17; Luke 18:25. Forms and Transliterations ευκοπωτερον ευκοπώτερον ευκοπώτερόν εὐκοπώτερον εὐκοπώτερόν eukopoteron eukopōteron eukopṓteron eukopṓterónLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 9:5 Adj-NNS-CGRK: γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν Ἀφίενταί NAS: Which is easier, to say, Your sins KJV: whether is easier, to say, [Thy] sins INT: indeed is easier to say Have been forgiven Matthew 19:24 Adj-NNS-C Mark 2:9 Adj-NNS-C Mark 10:25 Adj-NNS-C Luke 5:23 Adj-NNS-C Luke 16:17 Adj-NNS-C Luke 18:25 Adj-NNS-C |
    |