3   2089 [e] 3   eti 3   ἔτι 3   still 3   Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4559 [e] sarkikoi σαρκικοί fleshly Adj-NMP

1510 [e] este ἐστε  . you are V-PIA-2P

3699 [e] hopou ὅπου Where Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1722 [e] en ἐν [are] among Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

2205 [e] zēlos ζῆλος jealousy N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2054 [e] eris ἔρις  , strife N-NFS

3780 [e] ouchi οὐχὶ not IntPrtcl

4559 [e] sarkikoi σαρκικοί fleshly Adj-NMP

1510 [e] este ἐστε  , are you V-PIA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

444 [e] anthrōpon ἄνθρωπον man N-AMS

4043 [e] peripateite περιπατεῖτε  ? are walking V-PIA-2P

Holman Christian Standard Bible
because you are still fleshly. For since there is envy and strife among you, are you not fleshly and living like unbelievers?

New American Standard Bible
for you are still fleshly. For since there is jealousy and strife among you, are you not fleshly, and are you not walking like mere men?

King James Bible
For ye are yet carnal: for whereas [there is] among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men? International Standard Version
That's because you are still worldly. As long as there is jealousy and quarreling among you, you are worldly and living by human standards, aren't you?

American Standard Version
for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men?

Young's Literal Translation
for yet ye are fleshly, for where there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not fleshly, and in the manner of men do walk?1 Corinthians 3:3 • 1 Corinthians 3:3 NIV • 1 Corinthians 3:3 NLT • 1 Corinthians 3:3 ESV • 1 Corinthians 3:3 NASB • 1 Corinthians 3:3 KJV • 1 Corinthians 3:3 Commentaries • 1 Corinthians 3:3 Bible Apps • 1 Corinthians 3:3 Biblia Paralela • 1 Corinthians 3:3 Chinese Bible • 1 Corinthians 3:3 French Bible • 1 Corinthians 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub