5   3777 [e] 5   oute 5   οὔτε 5   Never 5   Conj

1063 [e] gar γάρ for Conj

4218 [e] pote ποτε at any time Prtcl

1722 [e] en ἐν with Prep

3056 [e] logō λόγῳ word N-DMS

2850 [e] kolakeias κολακείας* of flattery N-GFS

1096 [e] egenēthēmen ἐγενήθημεν  , were we V-AIP-1P

2531 [e] kathōs καθὼς just as Adv

1492 [e] oidate οἴδατε  , you know V-RIA-2P

3777 [e] oute οὔτε nor Conj

1722 [e] en ἐν with Prep

4392 [e] prophasei προφάσει a pretext N-DFS

4124 [e] pleonexias πλεονεξίας   — for greed N-GFS

2316 [e] Theos Θεὸς God [is] N-NMS

3144 [e] martys μάρτυς   — witness N-NMS

Holman Christian Standard Bible
For we never used flattering speech, as you know, or had greedy motives  — God is our witness —

New American Standard Bible
For we never came with flattering speech, as you know, nor with a pretext for greed-- God is witness--

King James Bible
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God [is] witness: International Standard Version
As you know, we did not come with flattering words or with a scheme to make money. God is our witness!

American Standard Version
For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness;

Young's Literal Translation
for at no time did we come with speech of flattery, (as ye have known,) nor in a pretext for covetousness, (God is witness!)1 Thessalonians 2:5 • 1 Thessalonians 2:5 NIV • 1 Thessalonians 2:5 NLT • 1 Thessalonians 2:5 ESV • 1 Thessalonians 2:5 NASB • 1 Thessalonians 2:5 KJV • 1 Thessalonians 2:5 Commentaries • 1 Thessalonians 2:5 Bible Apps • 1 Thessalonians 2:5 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 2:5 Chinese Bible • 1 Thessalonians 2:5 French Bible • 1 Thessalonians 2:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub