6   3777 [e] 6   oute 6   οὔτε 6   nor 6   Conj

2212 [e] zētountes ζητοῦντες seeking V-PPA-NMP

1537 [e] ex ἐξ from Prep

444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων men N-GMP

1391 [e] doxan δόξαν  , glory N-AFS

3777 [e] oute οὔτε nor Conj

575 [e] aph’ ἀφ’ from Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , you PPro-G2P

3777 [e] oute οὔτε nor Conj

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

243 [e] allōn ἄλλων  , others Adj-GMP

1410 [e] dynamenoi δυνάμενοι [though] having authority V-PPM/P-NMP

1722 [e] en ἐν with Prep

922 [e] barei βάρει weight N-DNS

1510 [e] einai εἶναι  , to be V-PNA

5613 [e] hōs ὡς as Adv

5547 [e] Christou Χριστοῦ Christ’s N-GMS

652 [e] apostoloi ἀπόστολοι  . apostles N-NMP

Holman Christian Standard Bible
and we didn’t seek glory from people, either from you or from others.

New American Standard Bible
nor did we seek glory from men, either from you or from others, even though as apostles of Christ we might have asserted our authority.

King James Bible
Nor of men sought we glory, neither of you, nor [yet] of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ. International Standard Version
We did not seek praise from people—from you or from anyone else—

American Standard Version
nor seeking glory of men, neither from you nor from others, when we might have claimed authority as apostles of Christ.

Young's Literal Translation
nor seeking of men glory, neither from you nor from others, being able to be burdensome, as Christ's apostles.1 Thessalonians 2:6 • 1 Thessalonians 2:6 NIV • 1 Thessalonians 2:6 NLT • 1 Thessalonians 2:6 ESV • 1 Thessalonians 2:6 NASB • 1 Thessalonians 2:6 KJV • 1 Thessalonians 2:6 Commentaries • 1 Thessalonians 2:6 Bible Apps • 1 Thessalonians 2:6 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 2:6 Chinese Bible • 1 Thessalonians 2:6 French Bible • 1 Thessalonians 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub