16   3754 [e] 16   hoti 16   ὅτι 16   because 16   Conj

846 [e] autos αὐτὸς Himself PPro-NM3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

1722 [e] en ἐν with Prep

2752 [e] keleusmati κελεύσματι  , a loud command N-DNS

1722 [e] en ἐν with Prep

5456 [e] phōnē φωνῇ the voice N-DFS

743 [e] archangelou ἀρχαγγέλου  , of an archangel N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1722 [e] en ἐν with Prep

4536 [e] salpingi σάλπιγγι [the] trumpet N-DFS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

2597 [e] katabēsetai καταβήσεται will descend V-FIM-3S

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

3772 [e] ouranou οὐρανοῦ  , heaven N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3498 [e] nekroi νεκροὶ dead Adj-NMP

1722 [e] en ἐν in Prep

5547 [e] Christō Χριστῷ Christ N-DMS

450 [e] anastēsontai ἀναστήσονται will rise V-FIM-3P

4412 [e] prōton πρῶτον  . first Adv-S

Holman Christian Standard Bible
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the archangel’s voice, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.

New American Standard Bible
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of [the] archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.

King James Bible
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: International Standard Version
With a shout of command, with the archangel's call, and with the sound of God's trumpet, the Lord himself will come down from heaven, and the dead who belong to the Messiah will rise first.

American Standard Version
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;

Young's Literal Translation
because the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,1 Thessalonians 4:16 • 1 Thessalonians 4:16 NIV • 1 Thessalonians 4:16 NLT • 1 Thessalonians 4:16 ESV • 1 Thessalonians 4:16 NASB • 1 Thessalonians 4:16 KJV • 1 Thessalonians 4:16 Commentaries • 1 Thessalonians 4:16 Bible Apps • 1 Thessalonians 4:16 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 4:16 Chinese Bible • 1 Thessalonians 4:16 French Bible • 1 Thessalonians 4:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub