12   2064 [e] 12   Elthōn 12   Ἐλθὼν 12   Having come 12   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

5174 [e] Trōada Τρῳάδα Troas N-AFS

1519 [e] eis εἰς for Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2098 [e] euangelion εὐαγγέλιον gospel N-ANS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ  , of Christ N-GMS

2532 [e] kai καὶ also Conj

2374 [e] thyras θύρας a door N-GFS

1473 [e] moi μοι to me PPro-D1S

455 [e] aneōgmenēs ἀνεῳγμένης having been opened V-RPM/P-GFS

1722 [e] en ἐν in Prep

2962 [e] Kyriō Κυρίῳ  , [the] Lord N-DMS

Holman Christian Standard Bible
When I came to Troas to preach the gospel of Christ, the Lord opened a door for me.

New American Standard Bible
Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,

King James Bible
Furthermore, when I came to Troas to [preach] Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord, International Standard Version
When I went to Troas on behalf of the gospel of the Messiah, the Lord opened a door for me,

American Standard Version
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,

Young's Literal Translation
And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,2 Corinthians 2:12 • 2 Corinthians 2:12 NIV • 2 Corinthians 2:12 NLT • 2 Corinthians 2:12 ESV • 2 Corinthians 2:12 NASB • 2 Corinthians 2:12 KJV • 2 Corinthians 2:12 Commentaries • 2 Corinthians 2:12 Bible Apps • 2 Corinthians 2:12 Biblia Paralela • 2 Corinthians 2:12 Chinese Bible • 2 Corinthians 2:12 French Bible • 2 Corinthians 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub