6933 [e]   4 qaḏ·mā·yə·ṯā   4 קַדְמָיְתָ֣א    4 The first [was]   4 Adj‑fsd   4

744 [e] ḵə·’ar·yêh, כְאַרְיֵ֔ה like a lion Prep‑k ¦ N‑ms

1611 [e] wə·ḡap·pîn וְגַפִּ֥ין and [with] wings Conj‑w ¦ N‑cp

1768 [e] dî- דִּֽי־ of Pro‑r

5403 [e] nə·šar נְשַׁ֖ר an eagle N‑ms

lah; לַ֑הּ unto it Prep‑l ¦ 3fs

2370 [e] ḥā·zêh חָזֵ֣ה Looking V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1934 [e] hă·wêṯ הֲוֵ֡ית I was V‑Qal‑Perf‑1cs

5705 [e] ‘aḏ עַד֩ until Prep

1768 [e] dî- דִּי־ that Pro‑r

4804 [e] mə·rî·ṭū מְּרִ֨יטוּ were plucked off V‑Nifal‑Perf‑3mp

1611 [e] ḡap·payh גַפַּ֜יהּ its wings N‑cpc ¦ 3fs

5191 [e] ū·nə·ṭî·laṯ וּנְטִ֣ילַת and it was lifted up Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs

4481 [e] min- מִן־ from Prep

772 [e] ’ar·‘ā, אַרְעָ֗א the earth N‑fsd

5922 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w ¦ Prep

7271 [e] raḡ·la·yin רַגְלַ֙יִן֙ two feet N‑fd

606 [e] ke·’ĕ·nāš כֶּאֱנָ֣שׁ like a man Prep‑k ¦ N‑ms

6966 [e] ho·qî·maṯ, הֳקִימַ֔ת it was made to stand V‑Hofal‑Perf‑3fs

3825 [e] ū·lə·ḇaḇ וּלְבַ֥ב and a heart Conj‑w ¦ N‑msc

606 [e] ’ĕ·nāš אֱנָ֖שׁ of man N‑ms

3052 [e] yə·hîḇ יְהִ֥יב was given V‑Nifal‑Perf‑3ms

lah. לַֽהּ׃ to it Prep‑l ¦ 3fs

Berean Study Bible
The first beast was like a lion, and it had the wings of an eagle. I watched until its wings were torn off and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man, and given the mind of a man.

Young's Literal Translation
{A9988.htm" title="{A9988">The{A6933.htm" title="{A6933"> first{A9985.htm" title="{A9985"> [is] like{A744.htm" title="{A744"> a lion{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9925.htm" title="{A9925"> it{A9987.htm" title="{A9987"> hath{A5403.htm" title="{A5403"> an eagle’s{A1611.htm" title="{A1611"> wings{A1934.htm" title="{A1934">. I was{A2370.htm" title="{A2370"> seeing{A5705.htm" title="{A5705"> till{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9925.htm" title="{A9925"> its{A1611.htm" title="{A1611"> wings{A4804.htm" title="{A4804"> have been plucked{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5191.htm" title="{A5191"> it hath been lifted up{A4481.htm" title="{A4481"> from{A9988.htm" title="{A9988"> the{A772.htm" title="{A772"> earth{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5922.htm" title="{A5922"> on{A7271.htm" title="{A7271"> feet{A9985.htm" title="{A9985"> as{A606.htm" title="{A606"> a man{A6966.htm" title="{A6966"> it hath been caused to stand{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3825.htm" title="{A3825"> a heart{A606.htm" title="{A606"> of man{A3052.htm" title="{A3052"> is given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9925.htm" title="{A9925"> it.

Holman Christian Standard Bible
“ The first was like a lion but had eagle’s wings. I continued watching until its wings were torn off. It was lifted up from the ground, set on its feet like a man, and given a human mind.

New American Standard Bible
"The first [was] like a lion and had [the] wings of an eagle. I kept looking until its wings were plucked, and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man; a human mind also was given to it.

King James Bible
The first [was] like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it. Daniel 7:4 • Daniel 7:4 NIV • Daniel 7:4 NLT • Daniel 7:4 ESV • Daniel 7:4 NASB • Daniel 7:4 KJV • Daniel 7:4 Biblia Paralela • Daniel 7:4 Chinese Bible • Daniel 7:4 French Bible • Daniel 7:4 German Bible

Bible Hub