20   3739 [e] 20   hēn 20   ἣν 20   which 20   RelPro-AFS

1457 [e] enekainisen ἐνεκαίνισεν He dedicated V-AIA-3S

1473 [e] hēmin ἡμῖν for us PPro-D1P

3598 [e] hodon ὁδὸν a way N-AFS

4372 [e] prosphaton πρόσφατον  , new Adj-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2198 [e] zōsan ζῶσαν  , living V-PPA-AFS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

2665 [e] katapetasmatos καταπετάσματος  , veil N-GNS

3778 [e] tout’ τοῦτ’ that DPro-NNS

1510 [e] estin ἔστιν  , is V-PIA-3S

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4561 [e] sarkos σαρκὸς flesh N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
by a new and living way He has opened for us through the curtain (that is, His flesh),

New American Standard Bible
by a new and living way which He inaugurated for us through the veil, that is, His flesh,

King James Bible
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh; International Standard Version
the new and living way that he opened for us through the curtain (that is, through his flesh),

American Standard Version
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

Young's Literal Translation
which way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh -- Hebrews 10:20 • Hebrews 10:20 NIV • Hebrews 10:20 NLT • Hebrews 10:20 ESV • Hebrews 10:20 NASB • Hebrews 10:20 KJV • Hebrews 10:20 Commentaries • Hebrews 10:20 Bible Apps • Hebrews 10:20 Biblia Paralela • Hebrews 10:20 Chinese Bible • Hebrews 10:20 French Bible • Hebrews 10:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub