11   5547 [e] 11   Christos 11   Χριστὸς 11   Christ 11   N-NMS

1161 [e] de δὲ  , however Conj

3854 [e] paragenomenos παραγενόμενος having appeared as V-APM-NMS

749 [e] archiereus ἀρχιερεὺς high priest N-NMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

1096 [e] genomenōn γενομένων having come V-APM-GNP

18 [e] agathōn ἀγαθῶν  , good things Adj-GNP

1223 [e] dia διὰ by Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

3173 [e] meizonos μείζονος greater Adj-GFS-C

2532 [e] kai καὶ and Conj

5046 [e] teleioteras τελειοτέρας more perfect Adj-GFS-C

4633 [e] skēnēs σκηνῆς tabernacle N-GFS

3756 [e] ou οὐ not Adv

5499 [e] cheiropoiētou χειροποιήτου  , made by hands Adj-GFS

3778 [e] tout’ τοῦτ’ that DPro-NNS

1510 [e] estin ἔστιν  , is V-PIA-3S

3756 [e] ou οὐ not Adv

3778 [e] tautēs ταύτης of this DPro-GFS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2937 [e] ktiseōs κτίσεως  , creation N-GFS

Holman Christian Standard Bible
But the Messiah has appeared, high priest of the good things that have come. In the greater and more perfect tabernacle not made with hands (that is, not of this creation),

New American Standard Bible
But when Christ appeared [as] a high priest of the good things to come, [He entered] through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation;

King James Bible
But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building; International Standard Version
But when the Messiah came as a high priest of the good things that have come, he went through the greater and more perfect tent that was not made by human hands and that is not a part of this creation.

American Standard Version
But Christ having come a high priest of the good things to come, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

Young's Literal Translation
And Christ being come, chief priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle not made with hands -- that is, not of this creation -- Hebrews 9:11 • Hebrews 9:11 NIV • Hebrews 9:11 NLT • Hebrews 9:11 ESV • Hebrews 9:11 NASB • Hebrews 9:11 KJV • Hebrews 9:11 Commentaries • Hebrews 9:11 Bible Apps • Hebrews 9:11 Biblia Paralela • Hebrews 9:11 Chinese Bible • Hebrews 9:11 French Bible • Hebrews 9:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub