23   5346 [e] 23   Ephē 23   Ἔφη  , 23   He was saying 23   V-IIA-3S

1473 [e] Egō Ἐγὼ I [am] PPro-N1S

5456 [e] phōnē φωνὴ a voice N-NFS

994 [e] boōntos βοῶντος crying V-PPA-GMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2048 [e] erēmō ἐρήμῳ  , wilderness Adj-DFS

2116 [e] Euthynate Εὐθύνατε Make straight V-AMA-2P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3598 [e] hodon ὁδὸν way N-AFS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  , of [the] Lord N-GMS

2531 [e] kathōs καθὼς as Adv

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

2268 [e] Ēsaias Ἠσαΐας Isaiah N-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

4396 [e] prophētēs προφήτης  . prophet N-NMS

Holman Christian Standard Bible
He said, “ I am a voice of one crying out in the wilderness: Make straight the way of the Lord  — just as Isaiah the prophet said.”

New American Standard Bible
He said, "I am A VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said."

King James Bible
He said, I [am] the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. International Standard Version
He replied, "I am '…a voice crying out in the wilderness, "Prepare the Lord's highway,"' as the prophet Isaiah said."

American Standard Version
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.

Young's Literal Translation
He said, 'I am a voice of one crying in the wilderness: Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.'John 1:23 • John 1:23 NIV • John 1:23 NLT • John 1:23 ESV • John 1:23 NASB • John 1:23 KJV • John 1:23 Commentaries • John 1:23 Bible Apps • John 1:23 Biblia Paralela • John 1:23 Chinese Bible • John 1:23 French Bible • John 1:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub