22   3004 [e] 22   Legei 22   Λέγει 22   Says 22   V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

2455 [e] Ioudas Ἰούδας  , Judas N-NMS

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2469 [e] Iskariōtēs Ἰσκαριώτης  , Iscariot N-NMS

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Lord N-VMS

2532 [e] kai καὶ then Conj

5101 [e] ti τί what IPro-NNS

1096 [e] gegonen γέγονεν has occurred V-RIA-3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1473 [e] hēmin ἡμῖν to us PPro-D1P

3195 [e] melleis μέλλεις You are about V-PIA-2S

1718 [e] emphanizein ἐμφανίζειν to manifest V-PNA

4572 [e] seauton σεαυτὸν  , Yourself PPro-AM2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3780 [e] ouchi οὐχὶ not Adv

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

2889 [e] kosmō κόσμῳ  ? world N-DMS

Holman Christian Standard Bible
Judas (not Iscariot ) said to Him, “ Lord, how is it You’re going to reveal Yourself to us and not to the world? ”

New American Standard Bible
Judas (not Iscariot) said to Him, "Lord, what then has happened that You are going to disclose Yourself to us and not to the world?"

King James Bible
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world? International Standard Version
Judas (not Iscariot) asked him, "Lord, how is it that you are going to reveal yourself to us and not to the world?"

American Standard Version
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Young's Literal Translation
Judas saith to him, (not the Iscariot), 'Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'John 14:22 • John 14:22 NIV • John 14:22 NLT • John 14:22 ESV • John 14:22 NASB • John 14:22 KJV • John 14:22 Commentaries • John 14:22 Bible Apps • John 14:22 Biblia Paralela • John 14:22 Chinese Bible • John 14:22 French Bible • John 14:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub