21   3588 [e] 21   ho 21   ὁ 21   The [one] 21   Art-NMS

2192 [e] echōn ἔχων having V-PPA-NMS

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

1785 [e] entolas ἐντολάς commandments N-AFP

1473 [e] mou μου of Me PPro-G1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

5083 [e] tērōn τηρῶν keeping V-PPA-NMS

846 [e] autas αὐτὰς  , them PPro-AF3P

1565 [e] ekeinos ἐκεῖνός he DPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

25 [e] agapōn ἀγαπῶν loving V-PPA-NMS

1473 [e] me με  ; Me PPro-A1S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

25 [e] agapōn ἀγαπῶν loving V-PPA-NMS

1473 [e] me με  , Me PPro-A1S

25 [e] agapēthēsetai ἀγαπηθήσεται will be loved V-FIP-3S

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3962 [e] Patros Πατρός Father N-GMS

1473 [e] mou μου  ; of Me PPro-G1S

2504 [e] kagō κἀγὼ and I PPro-N1S

25 [e] agapēsō ἀγαπήσω will love V-FIA-1S

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1718 [e] emphanisō ἐμφανίσω will show V-FIA-1S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

1683 [e] emauton ἐμαυτόν  . Myself PPro-AM1S

Holman Christian Standard Bible
The one who has My commands and keeps them is the one who loves Me. And the one who loves Me will be loved by My Father. I also will love him and will reveal Myself to him.”

New American Standard Bible
"He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will disclose Myself to him."

King James Bible
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. International Standard Version
The person who has my commandments and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I, too, will love him and reveal myself to him."

American Standard Version
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.

Young's Literal Translation
he who is having my commands, and is keeping them, that one it is who is loving me, and he who is loving me shall be loved by my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.'John 14:21 • John 14:21 NIV • John 14:21 NLT • John 14:21 ESV • John 14:21 NASB • John 14:21 KJV • John 14:21 Commentaries • John 14:21 Bible Apps • John 14:21 Biblia Paralela • John 14:21 Chinese Bible • John 14:21 French Bible • John 14:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub