25   1510 [e] 25   Ēn 25   Ἦν 25   Was 25   V-IIA-3S

1161 [e] de δὲ now Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] huios υἱὸς son N-NMS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

4245 [e] presbyteros πρεσβύτερος  , elder Adj-NMS-C

1722 [e] en ἐν in Prep

68 [e] agrō ἀγρῷ  ; [the] field N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5613 [e] hōs ὡς while Adv

2064 [e] erchomenos ἐρχόμενος  , coming [up] V-PPM/P-NMS

1448 [e] ēngisen ἤγγισεν he drew near V-AIA-3S

3588 [e] tē τῇ to the Art-DFS

3614 [e] oikia οἰκίᾳ  , house N-DFS

191 [e] ēkousen ἤκουσεν he heard V-AIA-3S

4858 [e] symphōnias συμφωνίας music N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5525 [e] chorōn χορῶν  . dancing N-GMP

Holman Christian Standard Bible
“Now his older son was in the field; as he came near the house, he heard music and dancing.

New American Standard Bible
"Now his older son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing.

King James Bible
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. International Standard Version
"Now the father's older son was in the field. As he was coming back to the house, he heard music and dancing.

American Standard Version
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.

Young's Literal Translation
'And his elder son was in a field, and as, coming, he drew nigh to the house, he heard music and dancing,Luke 15:25 • Luke 15:25 NIV • Luke 15:25 NLT • Luke 15:25 ESV • Luke 15:25 NASB • Luke 15:25 KJV • Luke 15:25 Commentaries • Luke 15:25 Bible Apps • Luke 15:25 Biblia Paralela • Luke 15:25 Chinese Bible • Luke 15:25 French Bible • Luke 15:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub