48   2532 [e] 48   Kai 48   Καὶ 48   And 48   Conj

611 [e] apokritheis ἀποκριθεὶς  , answering V-APP-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

5613 [e] Hōs Ὡς As Adv

1909 [e] epi ἐπὶ against Prep

3027 [e] lēstēn λῃστὴν a robber N-AMS

1831 [e] exēlthate ἐξήλθατε are you come out V-AIA-2P

3326 [e] meta μετὰ with Prep

3162 [e] machairōn μαχαιρῶν swords N-GFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3586 [e] xylōn ξύλων clubs N-GNP

4815 [e] syllabein συλλαβεῖν to capture V-ANA

1473 [e] me με  ? Me PPro-A1S

Holman Christian Standard Bible
But Jesus said to them, “Have you come out with swords and clubs, as though I were a criminal, to capture Me?

New American Standard Bible
And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as [you would] against a robber?

King James Bible
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and [with] staves to take me? International Standard Version
Jesus asked them, "Have you come out with swords and clubs to arrest me as if I were a bandit?

American Standard Version
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to them, 'As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!Mark 14:48 • Mark 14:48 NIV • Mark 14:48 NLT • Mark 14:48 ESV • Mark 14:48 NASB • Mark 14:48 KJV • Mark 14:48 Commentaries • Mark 14:48 Bible Apps • Mark 14:48 Biblia Paralela • Mark 14:48 Chinese Bible • Mark 14:48 French Bible • Mark 14:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub