23   2532 [e] 23   Kai 23   Καὶ 23   And 23   Conj

1096 [e] egeneto ἐγένετο  , it came to pass V-AIM-3S

846 [e] auton αὐτὸν he PPro-AM3S

1722 [e] en ἐν on Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DNP

4521 [e] sabbasin σάββασιν Sabbath N-DNP

3899 [e] paraporeuesthai παραπορεύεσθαι is passing V-PNM/P

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GNP

4702 [e] sporimōn σπορίμων  , grainfields Adj-GNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

756 [e] ērxanto ἤρξαντο began V-AIM-3P

3598 [e] hodon ὁδὸν [their] way N-AFS

4160 [e] poiein ποιεῖν  , to make V-PNA

5089 [e] tillontes τίλλοντες plucking V-PPA-NMP

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

4719 [e] stachyas στάχυας  . heads of grain N-AMP

Berean Study Bible
One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain as they walked along.

Young's Literal Translation
And it came to pass—he is going along on the sabbaths through the corn-fields—and his disciples began to make a way, plucking the ears,

Holman Christian Standard Bible
On the Sabbath He was going through the grainfields, and His disciples began to make their way picking some heads of grain.

New American Standard Bible
And it happened that He was passing through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to make their way along while picking the heads [of grain].

King James Bible
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn. Mark 2:23 • Mark 2:23 NIV • Mark 2:23 NLT • Mark 2:23 ESV • Mark 2:23 NASB • Mark 2:23 KJV • Mark 2:23 Biblia Paralela • Mark 2:23 Chinese Bible • Mark 2:23 French Bible • Mark 2:23 German Bible

Bible Hub