36   2983 [e] 36   elaben 36   ἔλαβεν 36   having taken 36   V-AIA-3S

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

2033 [e] hepta ἑπτὰ seven Adj-AMP

740 [e] artous ἄρτους loaves N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

2486 [e] ichthyas ἰχθύας  , fish N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2168 [e] eucharistēsas εὐχαριστήσας  , having given thanks V-APA-NMS

2806 [e] eklasen ἔκλασεν he broke [them] V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1325 [e] edidou ἐδίδου gave V-IIA-3S

3588 [e] tois τοῖς to Art-DMP

3101 [e] mathētais μαθηταῖς  , disciples N-DMP

3588 [e] hoi οἱ  -  Art-NMP

1161 [e] de δὲ and [the] Conj

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

3793 [e] ochlois ὄχλοις  . crowd N-DMP

Berean Study Bible
Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.

Young's Literal Translation
and having taken the seven loaves and the fishes, having given thanks, he did break, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

Holman Christian Standard Bible
He took the seven loaves and the fish, and He gave thanks, broke them, and kept on giving them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.

New American Standard Bible
and He took the seven loaves and the fish; and giving thanks, He broke them and started giving them to the disciples, and the disciples [gave them] to the people.

King James Bible
And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake [them], and gave to his disciples, and the disciples to the multitude. Matthew 15:36 • Matthew 15:36 NIV • Matthew 15:36 NLT • Matthew 15:36 ESV • Matthew 15:36 NASB • Matthew 15:36 KJV • Matthew 15:36 Biblia Paralela • Matthew 15:36 Chinese Bible • Matthew 15:36 French Bible • Matthew 15:36 German Bible

Bible Hub