12   5101 [e] 12   Ti 12   Τί 12   What 12   IPro-NNS

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

1380 [e] dokei δοκεῖ  ? do think V-PIA-3S

1437 [e] ean ἐὰν If Conj

1096 [e] genētai γένηταί there should be V-ASM-3S

5100 [e] tini τινι to any IPro-DMS

444 [e] anthrōpō ἀνθρώπῳ man N-DMS

1540 [e] hekaton ἑκατὸν a hundred Adj-NNP

4263 [e] probata πρόβατα  , sheep N-NNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4105 [e] planēthē πλανηθῇ has gone astray V-ASP-3S

1520 [e] hen ἓν one Adj-NNS

1537 [e] ex ἐξ of Prep

846 [e] autōn αὐτῶν  , them PPro-GN3P

3780 [e] ouchi οὐχὶ not IntPrtcl

863 [e] aphēsei ἀφήσει will he leave V-FIA-3S

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

1768 [e] enenēkonta ἐνενήκοντα ninety Adj-ANP

1767 [e] ennea ἐννέα nine Adj-ANP

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

3735 [e] orē ὄρη  , mountains N-ANP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4198 [e] poreutheis πορευθεὶς  , having gone V-APP-NMS

2212 [e] zētei ζητεῖ seek V-PIA-3S

3588 [e] to τὸ the [one] Art-ANS

4105 [e] planōmenon πλανώμενον  ? going astray V-PPM/P-ANS

Holman Christian Standard Bible
What do you think? If a man has 100 sheep, and one of them goes astray, won’t he leave the 99 on the hillside and go and search for the stray?

New American Standard Bible
"What do you think? If any man has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go and search for the one that is straying?

King James Bible
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? International Standard Version
"What do you think? If a man has 100 sheep and one of them strays, he leaves the 99 in the hills and goes to look for the one that has strayed, doesn't he?

American Standard Version
How think ye? if any man have a hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and go unto the mountains, and seek that which goeth astray?

Young's Literal Translation
'What think ye? if a man may have an hundred sheep, and there may go astray one of them, doth he not -- having left the ninety-nine, having gone on the mountains -- seek that which is gone astray?Matthew 18:12 • Matthew 18:12 NIV • Matthew 18:12 NLT • Matthew 18:12 ESV • Matthew 18:12 NASB • Matthew 18:12 KJV • Matthew 18:12 Commentaries • Matthew 18:12 Bible Apps • Matthew 18:12 Biblia Paralela • Matthew 18:12 Chinese Bible • Matthew 18:12 French Bible • Matthew 18:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub